追い詰める

日语

词中汉字
追	詰
お 三年级	つ 常用汉字
训读

其他表记
追詰める

词源

追(お)い (oi, 动词追(お)う (ō, “追赶”) 的連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei)) + 詰(つ)める (tsumeru, “守候”)。文语为追(お)い詰(つ)む (oitsumu)。

发音

• (东京) おいつめ​る [òítsúméꜜrù] (中高型 – [4])
• 国际音标^(帮助)：[o̞it͡sɨᵝme̞ɾɯ̟ᵝ]

“追い诘める”的活用形音调（东京音）

参考：在线日文音调辞典
语干形态
终止形 连体形	追い诘める	おいつめ​る	[òítsúméꜜrù]
命令形	追い诘めろ	おいつめ​ろ	[òítsúméꜜrò]
关键构式
被动形	追い诘められる	おいつめられ​る	[òítsúméráréꜜrù]
使役形	追い诘めさせる	おいつめさせ​る	[òítsúmésáséꜜrù]
可能形	追い诘められる	おいつめられ​る	[òítsúméráréꜜrù]
意志形	追い诘めよう	おいつめよ​ー	[òítsúméyóꜜò]
否定形	追い诘めない	おいつめ​ない	[òítsúméꜜnàì]
否定过去形	追い诘めなかった	おいつめ​なかった	[òítsúméꜜnàkàttà]
尊敬形	追い诘めます	おいつめま​す	[òítsúmémáꜜsù]
完成形	追い诘めた	おいつ​めた	[òítsúꜜmètà]
接续形	追い诘めて	おいつめ​て	[òítsúméꜜtè]
条件形	追い诘めれば	おいつめ​れば	[òítsúméꜜrèbà]

动词

追(お)い詰(つ)める • (oitsumeru) ^{←おひつめる (ofitumeru)?}一段 (连用形 追(お)い詰(つ)め (oitsume)，过去式 追(お)い詰(つ)めた (oitsumeta))

1. 逼，追逼

   彼女(かのじょ)はサラ金(きん)に追(お)い詰(つ)められて死(し)を選(えら)んだ。

   Kanojo wa sarakin ni oitsumerarete shi o eranda.

   她被高利贷逼得走投无路，最终选择了自杀。

活用

“追い詰める”的活用形（参见Appendix:日语动词。）

活用形
未然形	追い诘め	おいつめる	oitsumeru
連用形	追い诘め	おいつめる	oitsumeru
終止形	追い诘める	おいつめるる	oitsumeruru
连体形 （連体形）	追い诘める	おいつめるる	oitsumeruru
假定形 （仮定形）	追い诘めれ	おいつめるれ	oitsumerure
命令形	追い诘めよ¹ 追い诘めろ²	おいつめるよ¹ おいつめるろ²	oitsumeruyo¹ oitsumeruro²
关键构式
被动形	追い诘められる	おいつめるられる	oitsumerurareru
使役形	追い诘めさせる 追い诘めさす	おいつめるさせる おいつめるさす	oitsumerusaseru oitsumerusasu
可能形	追い诘められる 追い诘めれる³	おいつめるられる おいつめるれる³	oitsumerurareru oitsumerureru³
意志形	追い诘めよう	おいつめるよう	oitsumeruyō
否定形	追い诘めない 追い诘めぬ 追い诘めん	おいつめるない おいつめるぬ おいつめるん	oitsumerunai oitsumerunu oitsumerun
否定连用形	追い诘めず	おいつめるず	oitsumeruzu
尊敬形	追い诘めます	おいつめるます	oitsumerumasu
完成形	追い诘めた	おいつめるた	oitsumeruta
接续形	追い诘めて	おいつめるて	oitsumerute
条件形	追い诘めれば	おいつめるれば	oitsumerureba
¹ 书面语命令形 ² 口语命令形 ³ 口语可能态