舐め尽くす

日语

词中汉字
舐	尽
な 表外字	つ 常用汉字
训读

其他表记
舐め盡くす (旧字体) 舐め尽す 舐尽す 嘗め尽くす 嘗め尽す

词源

复合词，源自 舐(な)め (name, 动词舐(な)める (nameru, “舔”) 的連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei)) + 尽(つ)くす (tsukusu, “尽力，竭力”)。

发音

• (东京) なめつく​す [nàmétsúkúꜜsù] (中高型 – [4])
• (东京) なめつくす [nàmétsúkúsú] (平板型 – [0])
• 国际音标^(帮助)：[na̠me̞t͡sɨᵝkɯ̟ᵝsɨᵝ]

动词

舐(な)め尽(つ)くす • (nametsukusu) 他动词 五段 (连用形 舐(な)め尽(つ)くし (nametsukushi)，过去式 舐(な)め尽(つ)くした (nametsukushita))

1. （用舌头）舐尽；尝尽（艰苦）

   辛酸(しんさん)を舐(な)め尽(つ)くす

   shinsan o nametsukusu

   尝尽辛酸

2. （火）烧光，烧尽

   山(やま)火(か)事(じ)は麓(ふもと)の町(まち)を舐(な)め尽(つ)くした。

   Yamakaji wa fumoto no machi o nametsukushita.

   山火烧光了山脚下的小镇。

活用

“舐め尽くす”的活用形（参见Appendix:日语动词。）

活用形
未然形	舐め尽くさ	なめつくさ	nametsukusa
連用形	舐め尽くし	なめつくし	nametsukushi
終止形	舐め尽くす	なめつくす	nametsukusu
连体形 （連体形）	舐め尽くす	なめつくす	nametsukusu
假定形 （仮定形）	舐め尽くせ	なめつくせ	nametsukuse
命令形	舐め尽くせ	なめつくせ	nametsukuse
关键构式
被动形	舐め尽くされる	なめつくされる	nametsukusareru
使役形	舐め尽くさせる 舐め尽くさす	なめつくさせる なめつくさす	nametsukusaseru nametsukusasu
可能形	舐め尽くせる	なめつくせる	nametsukuseru
意志形	舐め尽くそう	なめつくそう	nametsukusō
否定形	舐め尽くさない	なめつくさない	nametsukusanai
否定连用形	舐め尽くさず	なめつくさず	nametsukusazu
尊敬形	舐め尽くします	なめつくします	nametsukushimasu
完成形	舐め尽くした	なめつくした	nametsukushita
接续形	舐め尽くして	なめつくして	nametsukushite
条件形	舐め尽くせば	なめつくせば	nametsukuseba

“舐め尽くす”的文语活用形 （サ行四段活用，参见Appendix:日语动词）

语干形态
未然形	舐め尽くさ	なめつくさ	nametukusa
连用形	舐め尽くし	なめつくし	nametukusi
终止形	舐め尽くす	なめつくす	nametukusu
连体形	舐め尽くす	なめつくす	nametukusu
已然形	舐め尽くせ	なめつくせ	nametukuse
命令形	舐め尽くせ	なめつくせ	nametukuse
关键构式
否定形	舐め尽くさず	なめつくさず	nametukusazu
对比连接词	舐め尽くせど	なめつくせど	nametukusedo
因果连接词	舐め尽くせば	なめつくせば	nametukuseba
条件连接词	舐め尽くさば	なめつくさば	nametukusaba
过去式 (第一手消息)	舐め尽くしき	なめつくしき	nametukusiki
过去式 (第二手消息)	舐め尽くしけり	なめつくしけり	nametukusikeri
完成式 (自觉动作)	舐め尽くしつ	なめつくしつ	nametukusitu
完成式 (自然事件)	舐め尽くしぬ	なめつくしぬ	nametukusinu
完成进行式	舐め尽くせり 舐め尽くしたり	なめつくせり なめつくしたり	nametukuseri nametukusitari
意志形	舐め尽くさむ	なめつくさむ	nametukusamu