脣
|
跨语言
编辑汉字
编辑脣(肉部+7画,共11画,仓颉码:一女月(MVB),四角号码:71227,部件组合:⿸辰⺼或⿱辰⺼)
参考资料
编辑- 康熙字典:第983页第23字
- 大汉和辞典:第29526字
- 大字源:第1436页第14字
- 汉语大字典:第3卷第2076页第9字
- 辞海:第1097页第4行第4字
- 宋本广韵:第107页第24字
- 万国码:U+8123
说文解字 | |
---|---|
口耑也。从肉辰聲。 ——《说文解字》 |
汉语
编辑正体/繁体 | 脣/唇* | |
---|---|---|
简体 | 唇* |
字源
编辑同声符字(辰(郑张尚芳 (2003)) )
上古汉语 | |
---|---|
辴 | *tʰɯl, *tʰɯnʔ, *tʰɯn |
屒 | *tɯnʔ, *djɯn |
振 | *tjɯn, *tjɯns |
侲 | *tjɯn, *tjɯn |
桭 | *tjɯn, *djɯn |
唇 | *tjɯn, *ɦljun |
帪 | *tjɯn |
賑 | *tjɯnʔ, *tjɯns |
裖 | *tjɯnʔ |
敐 | *tjɯnʔ, *djɯn |
震 | *tjɯn |
娠 | *tjɯns, *hljɯn |
蜃 | *djɯns, *djɯnʔ, *djins |
辰 | *djɯn |
晨 | *djɯn, *ɦljɯn |
宸 | *djɯn |
鷐 | *djɯn |
麎 | *djɯn |
祳 | *djɯnʔ |
脤 | *djɯnʔ |
鋠 | *djɯnʔ |
磭 | *ŋrɯnʔ, *ŋ̊ʰjaɡ, *ŋaɡ |
陙 | *djun |
脣 | *ɦljun |
漘 | *ɦljun |
形声汉字(OC *ɦljun):声符 辰 (OC *djɯn) + 意符 肉 。
词源
编辑原意可能是“边缘处”。与漘 (OC *ɦljun, “河岸”)、宸 (OC *djɯn, “屋檐”)和胗 (OC *kljɯnʔ, *klɯnʔ, “嘴唇溃疡”)有关(Wang, 1982)。
进一步词源不详,理论有:
- Schuessler (2007):与绒巴语 ᰣᰌᰫᰯ (a-dul, “嘴唇”)有关←词干ᰌᰫᰯ (dul)(STEDT认为其派生自原始汉藏语 *m-ts(j)ul (“唇,喙”))。
- Benedict (1972):与藏语 མཆུ (mchu, “唇;喙”)有关(派生自STEDT所认为的词源)。
发音
编辑
- 各地读音
语言 | 地区 | 唇 (唇) |
---|---|---|
标准汉语 | 北京 | /ʈ͡ʂʰuən³⁵/ |
哈尔滨 | /ʈ͡ʂuən²⁴/ | |
天津 | /ʈ͡ʂʰuən⁴⁵/ /t͡sʰuən⁴⁵/ | |
济南 | /ʈ͡ʂʰuẽ⁴²/ | |
青岛 | /ʈ͡ʂʰuə̃⁴²/ | |
郑州 | /ʈ͡ʂʰuən⁴²/ | |
西安 | /p͡fʰẽ²⁴/ | |
西宁 | /fə̃²⁴/ | |
银川 | /ʈ͡ʂʰuŋ⁵³/ | |
兰州 | /p͡fʰə̃n⁵³/ | |
乌鲁木齐 | /ʈ͡ʂʰuŋ⁵¹/ | |
武汉 | /ɕyn²¹³/ | |
成都 | /suən³¹/ | |
贵阳 | /suen²¹/ | |
昆明 | /ʂuə̃¹/ | |
南京 | /ʂun²⁴/ | |
合肥 | /ʈ͡ʂʰuən⁵⁵/ | |
晋语 | 太原 | /t͡sʰuəŋ¹¹/ |
平遥 | /suŋ¹³/ | |
呼和浩特 | /t͡sʰũŋ³¹/ | |
吴语 | 上海 | /zəŋ²³/ |
苏州 | /zən¹³/ | |
杭州 | /d͡zz̩ʷen²¹³/ | |
温州 | /joŋ³¹/ | |
徽语 | 歙县 | /ɕiʌ̃⁴⁴/ /ɕyʌ̃⁴⁴/ |
屯溪 | /ɕyan⁴⁴/ | |
湘语 | 长沙 | /ʂən¹³/ |
湘潭 | /ʂən¹²/ | |
赣语 | 南昌 | /sun⁴⁵/ |
客家语 | 梅县 | /sun¹¹/ |
桃源 | /ʃun¹¹/ | |
粤语 | 广州 | /søn²¹/ |
南宁 | /sɐn²¹/ | |
香港 | /søn²¹/ | |
闽语 | 厦门 (泉漳) | /sun³⁵/ /tun³⁵/ |
福州 (闽东) | /suŋ⁵³/ | |
建瓯 (闽北) | /sœyŋ²¹/ /œyŋ²¹/ | |
汕头 (潮州) | /tuŋ⁵⁵/ | |
海口 (海南) | /ʔdun³¹/ |
释义
编辑脣
近义词
编辑方言用词 — 嘴唇[地图] | ||
---|---|---|
语言 | 地区 | 词 |
文言文 | 唇 | |
书面语 (白话文) | 嘴脣、唇 | |
官话 | 北京 | 嘴脣兒 |
台湾 | 嘴脣 | |
天津 | 嘴脣兒 | |
哈尔滨 | 嘴脣、嘴脣兒 | |
烟台(牟平) | 嘴脣子 | |
济南 | 嘴脣、嘴脣兒 | |
洛阳 | 嘴脣兒 | |
西安 | 嘴脣兒 | |
银川 | 嘴脣子 | |
西宁 | 嘴脣兒、嘴皮兒 | |
乌鲁木齐 | 嘴脣子 | |
武汉 | 嘴脣 | |
成都 | 嘴皮、嘴皮子 | |
桂林 | 嘴脣 | |
柳州 | 嘴脣 | |
徐州 | 嘴脣兒、嘴脣子 | |
扬州 | 嘴脣子 | |
合肥 | 嘴脣 | |
新加坡 | 嘴脣 | |
粤语 | 广州 | 口脣、嘴脣 |
香港 | 嘴脣、口脣 | |
台山 | 口脣、嘴脣 | |
阳江 | 嘴脣 | |
新加坡(广府) | 口脣 | |
赣语 | 南昌 | 嘴脣、嘴脣皮、嘴脣皮子 |
黎川 | 嘴脣、嘴脣皮 | |
客家语 | 梅县 | 嘴脣 |
苗栗(北四县) | 嘴脣 | |
屏东(内埔,南四县腔) | 嘴脣 | |
新竹县(竹东,海陆) | 嘴脣 | |
台中(东势,大埔) | 嘴脣 | |
新竹县(芎林,饶平腔) | 嘴脣 | |
云林(仑背,诏安腔) | 嘴脣 | |
徽语 | 绩溪 | 嘴脣皮 |
晋语 | 太原 | 嘴脣 |
忻州 | 嘴脣子 | |
闽北语 | 建瓯 | 喙脣 |
闽东语 | 福州 | 喙皮 |
闽南语 | 厦门 | 喙脣、喙脣皮 |
泉州 | 喙脣、喙脣皮 | |
晋江 | 喙脣 | |
漳州 | 喙脣、喙脣皮 | |
台北 | 喙脣 | |
高雄 | 喙脣 | |
槟城(泉漳) | 喙脣 | |
马尼拉(泉漳) | 喙脣 | |
潮州 | 喙脣 | |
海口 | 喙脣 | |
南部平话 | 南宁(亭子) | 嘴脣、口脣 |
瓦乡话 | 古丈(高峰) | 口皮 |
吴语 | 上海 | 嘴脣、嘴脣皮 |
上海(崇明) | 嘴脣 | |
苏州 | 嘴脣、嘴脣皮 | |
丹阳 | 嘴板 | |
杭州 | 嘴脣皮兒 | |
宁波 | 嘴脣皮 | |
温州 | 嘴脣 | |
金华 | 口脣肉皮 | |
金华(汤溪) | 口脣皮 | |
湘语 | 长沙 | 嘴巴皮、嘴巴皮子、嘴脣子 |
娄底 | 嘴脣皮、嘴皮子 | |
双峰 | 嘴巴皮 |
组词
编辑脣 的派生词汇
|
|
|
日语
编辑汉字
编辑唇
(表外汉字)
- 本词语需要翻译为汉语。请协助添加,并移除
{{rfdef}}
模板。
读法
编辑朝鲜语
编辑词源
编辑源自中古汉语 脣 (中古 zywin)。《訓蒙字會 / 훈몽자회》(1527) 中记载的中古朝鲜语读音作슌 (syun) (耶鲁拼音:syun)。
汉字
编辑复合词
编辑复合词
参考资料
编辑- 국제퇴계학회 대구경북지부 (國際退溪學會 大邱慶北支部) (2007) 数位汉字辞典 전자사전/電子字典。 [1]
越南语
编辑汉字
编辑- 本词语需要翻译为汉语。请协助添加,并移除
{{rfdef}}
模板。