老老實實

汉语


正体/繁体 (老老實實)	老	老	實	實
简体 (老老实实)	老	老	实	实
老實／老实的重叠词（全部重叠：AABB）

发音

官话
(拼音)：lǎolǎoshíshí, lǎolǎoshīshī

(注音)：ㄌㄠˇ ㄌㄠˇ ㄕˊ ㄕˊ, ㄌㄠˇ ㄌㄠˇ ㄕㄕ
粤语 (粤拼)：lou⁵ lou⁵ sat⁶ sat⁶
客家语 (四县，白话字)：ló-ló-sṳ̍t-sṳ̍t
闽南语 (泉漳话，白话字)：láu-láu-si̍t-si̍t

官话
- (现代标准汉语)⁺
  - 拼音：lǎolǎoshíshí [实际读音：láolǎoshíshí]
  - 注音：ㄌㄠˇ ㄌㄠˇ ㄕˊ ㄕˊ
  - 通用拼音：lǎolǎoshíhshíh
  - 威妥玛拼音：lao³-lao³-shih²-shih²
  - 耶鲁官话拼音：lǎu-lǎu-shŕ-shŕ
  - 国语罗马字：laolaoshyrshyr
  - 西里尔字母转写：лаолаошиши (laolaošiši)
  - 汉语国际音标 ^(帮助)：/lɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ lɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʂʐ̩³⁵ ʂʐ̩³⁵/
- (现代标准汉语)⁺
  - 拼音：lǎolǎoshīshī [实际读音：láolǎoshīshī] → lǎolaoshīshī （轻声异读）
  - 注音：ㄌㄠˇ ㄌㄠˇ ㄕㄕ → ㄌㄠˇ ˙ㄌㄠㄕㄕ（轻声异读）
  - 通用拼音：lǎolåoshihshih
  - 威妥玛拼音：lao³-lao⁵-shih¹-shih¹
  - 耶鲁官话拼音：lǎu-lau-shr̄-shr̄
  - 国语罗马字：lao.laoshyshy
  - 西里尔字母转写：лаолаошиши (laolaošiši)
  - 汉语国际音标 ^(帮助)：/lɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ lɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʂʐ̩⁵⁵ ʂʐ̩⁵⁵/ → /lɑʊ̯²¹⁴ lɑʊ̯⁴ ʂʐ̩⁵⁵ ʂʐ̩⁵⁵/
粤语
- (标准粤语，广州–香港话)⁺
  - 粤拼：lou⁵ lou⁵ sat⁶ sat⁶
  - 耶鲁粤拼：lóuh lóuh saht saht
  - 广州话拼音：lou⁵ lou⁵ sat⁹ sat⁹
  - 广东拼音：lou⁵ lou⁵ sed⁶ sed⁶
  - 国际音标 ^(帮助)：/lou̯¹³ lou̯¹³ sɐt̚² sɐt̚²/
客家语
- (四县话，包括苗栗和美浓)
  - 白话字：ló-ló-sṳ̍t-sṳ̍t
  - 客家语拼音：lo` lo` siid siid
  - 客家话拼音：lo³ lo³ sid⁶ sid⁶
  - 国际音标：/lo³¹ lo³¹ sɨt̚⁵ sɨt̚⁵/
闽南语
- (泉漳话)
  - 白话字：láu-láu-si̍t-si̍t
  - 台罗：láu-láu-si̍t-si̍t
  - 普实台文：lawlawsidsit
  - 国际音标 (厦门)：/lau⁵³⁻⁴⁴ lau⁵³⁻⁴⁴ sit̚⁴⁻³² sit̚⁴/
  - 国际音标 (泉州)：/lau⁵⁵⁴⁻²⁴ lau⁵⁵⁴⁻²⁴ sit̚²⁴⁻² sit̚²⁴/
  - 国际音标 (漳州)：/lau⁵³⁻⁴⁴ lau⁵³⁻⁴⁴ sit̚¹²¹⁻²¹ sit̚¹²¹/
  - 国际音标 (台北)：/lau⁵³⁻⁴⁴ lau⁵³⁻⁴⁴ sit̚⁴⁻³² sit̚⁴/
  - 国际音标 (高雄)：/lau⁴¹⁻⁴⁴ lau⁴¹⁻⁴⁴ sit̚⁴⁻³² sit̚⁴/

副词

老老實實

心地坦诚，诚实
你要老老實實講給我聽。 [现代标准汉语，繁体]
你要老老实实讲给我听。 [现代标准汉语，简体]
Nǐ yào lǎolǎoshíshí jiǎng gěi wǒ tīng. [汉语拼音]
举止规矩