煮え繰り返る

日语

词中汉字
煮	繰	返
に 常用汉字	く 常用汉字	かえ 三年级
训读

其他表记
煮え繰り返る (旧字体) 煮えくり返る

发音

• (东京) にえくりか​える [nìékúríkáꜜèrù] (中高型 – [5])
• (东京) にえく​りかえる [nìékúꜜrìkàèrù] (中高型 – [3])
• 国际音标^(帮助)：[ɲ̟ie̞kɯ̟ᵝɾʲika̠e̞ɾɯ̟ᵝ]

动词

煮(に)え繰(く)り返(かえ)る • (niekurikaeru) ^{←にえくりかへる (niekurikaferu)?}五段 (连用形 煮(に)え繰(く)り返(かえ)り (niekurikaeri)，过去式 煮(に)え繰(く)り返(かえ)った (niekurikaetta))

1. 沸腾，翻滚
2. 非常气愤，火冒三丈

活用

“煮え繰り返る”的活用形（参见Appendix:日语动词。）

活用形
未然形	煮え缲り返ら	にえくりかえら	niekurikaera
連用形	煮え缲り返り	にえくりかえり	niekurikaeri
終止形	煮え缲り返る	にえくりかえる	niekurikaeru
连体形 （連体形）	煮え缲り返る	にえくりかえる	niekurikaeru
假定形 （仮定形）	煮え缲り返れ	にえくりかえれ	niekurikaere
命令形	煮え缲り返れ	にえくりかえれ	niekurikaere
关键构式
被动形	煮え缲り返られる	にえくりかえられる	niekurikaerareru
使役形	煮え缲り返らせる 煮え缲り返らす	にえくりかえらせる にえくりかえらす	niekurikaeraseru niekurikaerasu
可能形	煮え缲り返れる	にえくりかえれる	niekurikaereru
意志形	煮え缲り返ろう	にえくりかえろう	niekurikaerō
否定形	煮え缲り返らない	にえくりかえらない	niekurikaeranai
否定连用形	煮え缲り返らず	にえくりかえらず	niekurikaerazu
尊敬形	煮え缲り返ります	にえくりかえります	niekurikaerimasu
完成形	煮え缲り返った	にえくりかえった	niekurikaetta
接续形	煮え缲り返って	にえくりかえって	niekurikaette
条件形	煮え缲り返れば	にえくりかえれば	niekurikaereba

“煮え缲り返る”的文语活用形 （ラ行四段活用，参见Appendix:日语动词）

语干形态
未然形	煮え缲り返ら	にえくりかへら	niekurikafera
连用形	煮え缲り返り	にえくりかへり	niekurikaferi
终止形	煮え缲り返る	にえくりかへる	niekurikaferu
连体形	煮え缲り返る	にえくりかへる	niekurikaferu
已然形	煮え缲り返れ	にえくりかへれ	niekurikafere
命令形	煮え缲り返れ	にえくりかへれ	niekurikafere
关键构式
否定形	煮え缲り返らず	にえくりかへらず	niekurikaferazu
对比连接词	煮え缲り返れど	にえくりかへれど	niekurikaferedo
因果连接词	煮え缲り返れば	にえくりかへれば	niekurikafereba
条件连接词	煮え缲り返らば	にえくりかへらば	niekurikaferaba
过去式 (第一手消息)	煮え缲り返りき	にえくりかへりき	niekurikaferiki
过去式 (第二手消息)	煮え缲り返りけり	にえくりかへりけり	niekurikaferikeri
完成式 (自觉动作)	煮え缲り返りつ	にえくりかへりつ	niekurikaferitu
完成式 (自然事件)	煮え缲り返りぬ	にえくりかへりぬ	niekurikaferinu
完成进行式	煮え缲り返れり 煮え缲り返りたり	にえくりかへれり にえくりかへりたり	niekurikafereri niekurikaferitari
意志形	煮え缲り返らむ	にえくりかへらむ	niekurikaferamu

派生词汇

• 腸(はらわた)が煮(に)えくり返(かえ)る (harawata ga niekurikaeru)