滑る

日语

发音1

词中汉字
滑
すべ 常用汉字
训读

其他表记
辷る

• (东京) すべ​る [sùbéꜜrù] (中高型 – [2])
• 国际音标^(帮助)：[sɨᵝbe̞ɾɯ̟ᵝ]

“滑る”的活用形音调（东京音）

参考：在线日文音调辞典
语干形态
终止形 连体形	滑る	すべ​る	[sùbéꜜrù]
命令形	滑れ	すべ​れ	[sùbéꜜrè]
关键构式
被动形	滑られる	すべられ​る	[sùbéráréꜜrù]
使役形	滑らせる	すべらせ​る	[sùbéráséꜜrù]
可能形	滑れる	すべれ​る	[sùbéréꜜrù]
意志形	滑ろう	すべろ​ー	[sùbéróꜜò]
否定形	滑らない	すべら​ない	[sùbéráꜜnàì]
否定过去形	滑らなかった	すべら​なかった	[sùbéráꜜnàkàttà]
尊敬形	滑ります	すべりま​す	[sùbérímáꜜsù]
完成形	滑った	すべ​った	[sùbéꜜttà]
接续形	滑って	すべ​って	[sùbéꜜttè]
条件形	滑れば	すべ​れば	[sùbéꜜrèbà]

动词

滑(すべ)る • (suberu) 自动词 五段 (连用形 滑(すべ)り (suberi)，过去式 滑(すべ)った (subetta))

1. 滑溜，发滑

   障子(しょうじ)がよく滑(すべ)る

   shōji ga yoku suberu

   拉门很滑溜

2. 滑冰，滑雪
3. 滑倒

   廊下(ろうか)で滑(すべ)る

   rōka de suberu

   在走廊里滑倒

4. 走嘴，说溜嘴

   口(くち)が滑(すべ)る

   kuchi ga suberu

   走嘴

5. 落榜，考试不及格
   • 2007, 新时代日汉辞典／新时代日汉辞典, 1st版, 大新书局／大新书局, →ISBN:

     入学試験(にゅうがくしけん)に滑(すべ)る

     nyūgaku shiken ni suberu

     入学考不及格

活用

“滑る”的活用形（参见Appendix:日语动词。）

活用形
未然形	滑ら	すべら	subera
連用形	滑り	すべり	suberi
終止形	滑る	すべる	suberu
连体形 （連体形）	滑る	すべる	suberu
假定形 （仮定形）	滑れ	すべれ	subere
命令形	滑れ	すべれ	subere
关键构式
被动形	滑られる	すべられる	suberareru
使役形	滑らせる 滑らす	すべらせる すべらす	suberaseru suberasu
可能形	滑れる	すべれる	subereru
意志形	滑ろう	すべろう	suberō
否定形	滑らない	すべらない	suberanai
否定连用形	滑らず	すべらず	suberazu
尊敬形	滑ります	すべります	suberimasu
完成形	滑った	すべった	subetta
接续形	滑って	すべって	subette
条件形	滑れば	すべれば	subereba

发音2

词中汉字
滑
なめ 常用汉字
训读

• (东京) なめ​る [nàméꜜrù] (中高型 – [2])
• 国际音标^(帮助)：[na̠me̞ɾɯ̟ᵝ]

动词

滑(なめ)る • (nameru) 自动词

1. (古典日语) 发滑，滑溜

活用

“滑る”的文语活用形 （ラ行四段活用，参见Appendix:日语动词）

语干形态
未然形	滑ら	なめら	namera
连用形	滑り	なめり	nameri
终止形	滑る	なめる	nameru
连体形	滑る	なめる	nameru
已然形	滑れ	なめれ	namere
命令形	滑れ	なめれ	namere
关键构式
否定形	滑らず	なめらず	namerazu
对比连接词	滑れど	なめれど	nameredo
因果连接词	滑れば	なめれば	namereba
条件连接词	滑らば	なめらば	nameraba
过去式 (第一手消息)	滑りき	なめりき	nameriki
过去式 (第二手消息)	滑りけり	なめりけり	namerikeri
完成式 (自觉动作)	滑りつ	なめりつ	nameritu
完成式 (自然事件)	滑りぬ	なめりぬ	namerinu
完成进行式	滑れり 滑りたり	なめれり なめりたり	namereri nameritari
意志形	滑らむ	なめらむ	nameramu