水
|
跨语言 编辑
笔顺 | |||
---|---|---|---|
笔顺 | |||
---|---|---|---|
替代写法 编辑
汉字 编辑
水(水部+0画,共4画,仓颉码:水(E),四角号码:12230,部件组合:⿰𰛄⿺㇏丿(陸日韓越)或⿰㇇𰛅(陸日韓越)或⿰𰛄⿱丿㇏(港臺))
衍生词 编辑
- Appendix:部首索引/水
- 㲻, 冰, 𪢿, 𫰖, 㝽, 𡵰, 𢗷, 𤝎, 阥, 𨑾, 𪱹, 㲑, 𤆩, 𤕯, 𡯑, 𬍖, 𦙙, 𤱄, 砅, 𧦋, 𧺵, 𫒎, 𩖱, 𬵆, 𣍤, 𩾼
- 氽, 𠕽, 𡉺, 尿, 𢇤, 𦬭, 𭥚, 𣏶, 𭻅, 㽷, 泵, 𥝸, 𥤼, 𥫸, 𨋈, 𨠊, 㞙, 𩂍, 𤦗, 𦷸, 𠪥, 𥴠, 𢦹, 閖
- 呇, 坔, 𢗨, 𤆲, 畓, 𭖜, 𧥿, 𨋉, 𨠆, 𨥗, 𭪳, 𬠤, 凼, 囦, 䠌, 颍(颍), 颒(颒), 𤸄
来源 编辑
说文解字 | |
---|---|
凖也。北方之行。象眾水並流,中有微陽之气也。凡水之屬皆从水。 ——《说文解字》 |
参考资料 编辑
中部白语 编辑
名词 编辑
水 (xuix)
- xuix的汉字形式
- 1450, Yang Fu (杨黼), 《词记山花——咏苍洱境》:
- 煴煊茶水㱔呼𪢂
- 煮茶水,互相问候。
汉语 编辑
简体与正体/繁体 |
水 | |
---|---|---|
异体 | 𡿭 𣸕 |
字源 编辑
古代字体(水) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
商 | 西周 | 战国时期 | 《说文解字》 (汉·许慎) |
《六书通》 (明·闵齐伋) | ||
甲骨文 | 金文 | 金文 | 楚系简帛文字 | 秦系简牍文字 | 小篆 | 传抄古文字 |
同声符字(水(郑张尚芳 (2003)) )
词源 编辑
发音 编辑
- 官话
- 粤语
- 赣语 (维基词典):sui3
- 客家语
- 晋语 (维基词典):sui2
- 闽北语 (建宁罗马字):sṳ̌
- 闽东语 (平话字):cūi / cṳ̄
- 闽南语
- 吴语 (Wugniu)
- (太湖片):5sy
- 湘语 (长沙话,维基词典):xyei3
- 官话
- 粤语
- 赣语
- 客家语
- 晋语
- 闽北语
- 闽东语
注解:
- cūi - literary (common);
- cṳ̄ - vernacular (only used in some words as the first syllable)。
注解:
- chúi - vernacular;
- súi - literary。
注解:
- zui2 - vernacular;
- sui2 - literary。
注解:Due to the unintuitive nature of the rime and the relative lack of usage of the term, 水 has several nonstandard literary pronunciations, such as /sue/, /sø/, or /sei/. These are mostly used by younger speakers。
- 各地读音
语言 | 地区 | 水 |
---|---|---|
标准汉语 | 北京 | /ʂuei²¹⁴/ |
哈尔滨 | /ʂuei²¹³/ /suei²¹³/ | |
天津 | /suei¹³/ | |
济南 | /ʂuei⁵⁵/ | |
青岛 | /ʂue⁵⁵/ | |
郑州 | /ʂuei⁵³/ | |
西安 | /fei⁵³/ | |
西宁 | /fɨ⁵³/ | |
银川 | /ʂuei⁵³/ | |
兰州 | /fei⁴⁴²/ | |
乌鲁木齐 | /ʂuei⁵¹/ /fei⁵¹/ | |
武汉 | /suei⁴²/ | |
成都 | /suei⁵³/ | |
贵阳 | /suei⁴²/ | |
昆明 | /ʂuei⁵³/ | |
南京 | /ʂuəi²¹²/ | |
合肥 | /ʂue²⁴/ | |
晋语 | 太原 | /suei⁵³/ |
平遥 | /suei⁵³/ | |
呼和浩特 | /suei⁵³/ | |
吴语 | 上海 | /sz̩³⁵/ |
苏州 | /sz̩ʷ⁵¹/ | |
杭州 | /sz̩ʷei⁵³/ | |
温州 | /sz̩³⁵/ | |
徽语 | 歙县 | /ɕye³⁵/ /ɕy³⁵/ |
屯溪 | /ɕy³¹/ | |
湘语 | 长沙 | /ɕyei⁴¹/ |
湘潭 | /ɕyəi⁴²/ | |
赣语 | 南昌 | /sui²¹³/ |
客家语 | 梅县 | /sui³¹/ |
桃源 | /ʃui³¹/ | |
粤语 | 广州 | /søy³⁵/ |
南宁 | /sui³⁵/ | |
香港 | /søy³⁵/ | |
闽语 | 厦门 (泉漳) | /sui⁵³/ /t͡sui⁵³/ |
福州 (闽东) | /t͡suoi³²/ | |
建瓯 (闽北) | /sy²¹/ | |
汕头 (潮州) | /t͡sui⁵³/ | |
海口 (海南) | /sui³¹/ /tui²¹³/ |
释义 编辑
水
翻译 编辑
翻译
组词 编辑
粤语组词 编辑
日语 编辑
水
(1年级汉字)
读音 编辑
- 吴音: すい (sui, 常用)←すい (sui, 历史)←すゐ (swi, 古日语)
- 汉音: すい (sui, 常用)←すい (sui, 历史)←すゐ (swi, 古日语)
- 训读: みず (mizu, 水, 常用)←みづ (midu, 水, 历史)
- 名乘: うず (uzu); ずみ (zumi); たいら (taira)←たひら (tafira, 历史); つ (tsu); ど (do); な (na); なか (naka); み (mi); みさ (misa); みつ (mitsu); みな (mina); みん (min); ゆ (yu); ゆく (yuku)
释义 编辑
- 水。
- 水体,有水的地方。
- 水状物。
- 氢的略称。
朝鲜语 编辑
- 水
读音 编辑
越南语 编辑
- 水