日本刀

汉语

简体与正体/繁体 (日本刀)		日本	刀

发音

• 官话

  (拼音)：Rìběndāo

  (注音)：ㄖˋ ㄅㄣˇ ㄉㄠ

• 粤语 (粤拼)：jat⁶ bun² dou¹

---

• 官话
  • (现代标准汉语)⁺
    • 拼音：Rìběndāo
    • 注音：ㄖˋ ㄅㄣˇ ㄉㄠ
    • 通用拼音：Rìhběndao
    • 威妥玛拼音：Jih⁴-pên³-tao¹
    • 耶鲁官话拼音：R̀-běn-dāu
    • 国语罗马字：Ryhbeendau
    • 西里尔字母转写：Жибэньдао (Žibɛnʹdao)
    • 汉语国际音标 ^(帮助)：/ʐ̩⁵¹ pən²¹⁴⁻²¹ tɑʊ̯⁵⁵/
• 粤语
  • (标准粤语，广州–香港话)⁺
    • 粤拼：jat⁶ bun² dou¹
    • 耶鲁粤拼：yaht bún dōu
    • 广州话拼音：jat⁹ bun² dou¹
    • 广东拼音：yed⁶ bun² dou¹
    • 国际音标 ^(帮助)：/jɐt̚² puːn³⁵ tou̯⁵⁵/

名词

日本刀

1. 用日本古老的制作方式制成的刀剑总称
2. 日本武士携带的长刀

同义词

• (武士携带的长刀)： 武士刀 (wǔshìdāo)

日语

词中汉字
日	本	刀
にち > に 一年级	ほん 一年级	とう 二年级
不规则	音读

词中汉字
日	本	刀
にち > にっ 一年级	ほん > ぽん 一年级	とう 二年级
吴音

词源

日本 (Nihon; Nippon) +‎ 刀 (tō)。

发音

• (东京) にほんとー [nìhóńtóó] (平板型 – [0])
• 国际音标^(帮助)：[ɲ̟ihõ̞nto̞ː]

• (东京) にっぽんとー [nìppóńtóó] (平板型 – [0])
• 国际音标^(帮助)：[ɲ̟ip̚põ̞nto̞ː]

名词

日(に)本(ほん)刀(とう) • (Nihontō) ^{←にほんたう (nifontau)?}
（替代读法 平假名 にっぽんとう，罗马字 Nippontō，历史平假名 にちぽんたう）

1. 日本刀
   • 2005 11月 9, 和月伸宏, “武(ブ)装(ソウ)錬(レン)金(キン)ファイナル (武(ブ)装(ソウ)錬(レン)金(キン)ファイナル) [武装炼金FINAL]”, 出自 武(ブ)装(ソウ)錬(レン)金(キン) (武(ブ)装(ソウ)錬(レン)金(キン)) [武装炼金], 卷 9, 东京: 集英社, →ISBN:

     破壊男爵(バスターバロン)右腕兵装(ライトアームズ)　解放(オン)‼日(ニ)本(ホン)刀(トウ)の武(ブ)装(ソウ)錬(レン)金(キン)——

     Basutā Baron Raito Āmuzu On‼ Nihontō no Busō Renkin——

     破坏男爵右臂武装 解放！！日本刀的武装炼金——

     破壊男爵(バスターバロン)の腕(うで)から！

     Basutā Baron no ude kara!

     从破坏男爵的手上！

     別(べつ)の武(ブ)装(ソウ)錬(レン)金(キン)‼

     Betsu no Busō Renkin‼

     出现另一个武装炼金！！

     ソード・サムライＸ(エックス)‼

     Sōdo Samurai Ekkusu‼

     剑・武士X！！

来源

• 2002年，北原保雄：明鏡国語辞典，初版（日语），东京：大修馆书店，ISBN 4469021067