抱え込む

日语

词中汉字
抱	込
かか 常用汉字	こ 常用汉字
训读

其他表记
抱込む

读音

• (东京) かかえこ​む [kàkáékóꜜmù] (中高型 – [4])
• 国际音标^(帮助)：[ka̠ka̠e̞ko̞mɯ̟ᵝ]

动词

抱(かか)え込(こ)む • (kakaekomu) 他动词 五段 (连用形 抱(かか)え込(こ)み (kakaekomi)，过去式 抱(かか)え込(こ)んだ (kakaekonda))

1. 抱住，搂在怀里
2. 包揽
3. 拉拢，笼络
4. 牵连进去

   事件(じけん)に抱(かか)え込(こ)まれる。

   Jiken ni kakaekomareru.

   被牵连进事件中。

活用形

“抱え込む”的活用形（参见Appendix:日语动词。）

活用形
未然形	抱え込ま	かかえこま	kakaekoma
連用形	抱え込み	かかえこみ	kakaekomi
終止形	抱え込む	かかえこむ	kakaekomu
连体形 （連体形）	抱え込む	かかえこむ	kakaekomu
假定形 （仮定形）	抱え込め	かかえこめ	kakaekome
命令形	抱え込め	かかえこめ	kakaekome
关键构式
被动形	抱え込まれる	かかえこまれる	kakaekomareru
使役形	抱え込ませる 抱え込ます	かかえこませる かかえこます	kakaekomaseru kakaekomasu
可能形	抱え込める	かかえこめる	kakaekomeru
意志形	抱え込もう	かかえこもう	kakaekomō
否定形	抱え込まない	かかえこまない	kakaekomanai
否定连用形	抱え込まず	かかえこまず	kakaekomazu
尊敬形	抱え込みます	かかえこみます	kakaekomimasu
完成形	抱え込んだ	かかえこんだ	kakaekonda
接续形	抱え込んで	かかえこんで	kakaekonde
条件形	抱え込めば	かかえこめば	kakaekomeba