年寄りの冷や水

日语

词中汉字
年	寄	冷	水
とし 一年级	よ 五年级	ひ 四年级	みず 一年级
训读

发音

• 国际音标^(帮助)：[to̞ɕijo̞ɾʲi no̞ çija̠mʲizɨᵝ]

俗语

年(とし)寄(よ)りの冷(ひ)や水(みず) • (toshiyori no hiyamizu) 

1. 不服老，上年纪还逞能（字面意思是“老人的冷水”）