四苦八苦
日语
编辑词中汉字 | |||
---|---|---|---|
四 | 苦 | 八 | 苦 |
し 一年级 |
く 三年级 |
はち > はっ 一年级 |
く 三年级 |
音读 |
词源
编辑为四苦 (shiku) + 八苦 (hakku)的组词。佛教中的四苦指生老病死,八苦是前面四个苦加上爱别离苦、怨憎会苦、求不得苦、五阴盛苦。[1]
发音
编辑名词
编辑四苦八苦 • (shikuhakku)
动词
编辑四苦八苦する • (shikuhakku suru) サ行 (连用形 四苦八苦し (shikuhakku shi),过去式 四苦八苦した (shikuhakku shita))
活用
编辑活用形 | ||||
---|---|---|---|---|
未然形 | 四苦八苦し | しくはっくし | shikuhakku shi | |
連用形 | 四苦八苦し | しくはっくし | shikuhakku shi | |
終止形 | 四苦八苦する | しくはっくする | shikuhakku suru | |
连体形 (連体形) |
四苦八苦する | しくはっくする | shikuhakku suru | |
假定形 (仮定形) |
四苦八苦すれ | しくはっくすれ | shikuhakku sure | |
命令形 | 四苦八苦せよ¹ 四苦八苦しろ² |
しくはっくせよ¹ しくはっくしろ² |
shikuhakku seyo¹ shikuhakku shiro² | |
关键构式 | ||||
被动形 | 四苦八苦される | しくはっくされる | shikuhakku sareru | |
使役形 | 四苦八苦させる 四苦八苦さす |
しくはっくさせる しくはっくさす |
shikuhakku saseru shikuhakku sasu | |
可能形 | 四苦八苦できる | しくはっくできる | shikuhakku dekiru | |
意志形 | 四苦八苦しよう | しくはっくしよう | shikuhakku shiyō | |
否定形 | 四苦八苦しない | しくはっくしない | shikuhakku shinai | |
否定连用形 | 四苦八苦せず | しくはっくせず | shikuhakku sezu | |
尊敬形 | 四苦八苦します | しくはっくします | shikuhakku shimasu | |
完成形 | 四苦八苦した | しくはっくした | shikuhakku shita | |
接续形 | 四苦八苦して | しくはっくして | shikuhakku shite | |
条件形 | 四苦八苦すれば | しくはっくすれば | shikuhakku sureba | |
¹ 书面语 ² 口语 |
来源
编辑朝鲜语
编辑此字词中的汉字 | |||
---|---|---|---|
四 | 苦 | 八 | 苦 |
名词
编辑四苦八苦 (sagopalgo) (韩文 사고팔고)