和合本

汉语

简体与正体/繁体 (和合本)		和	合	本

发音

• 官话

  (拼音)：Héhéběn

  (注音)：ㄏㄜˊ ㄏㄜˊ ㄅㄣˇ

• 粤语 (粤拼)：wo⁴ hap⁶ bun²

---

• 官话
  • (现代标准汉语)⁺
    • 拼音：Héhéběn
    • 注音：ㄏㄜˊ ㄏㄜˊ ㄅㄣˇ
    • 通用拼音：Héhéběn
    • 威妥玛拼音：Ho²-ho²-pên³
    • 耶鲁官话拼音：Hé-hé-běn
    • 国语罗马字：Herherbeen
    • 西里尔字母转写：Хэхэбэнь (Xɛxɛbɛnʹ)
    • 汉语国际音标 ^(帮助)：/xɤ³⁵ xɤ³⁵⁻⁵⁵ pən²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• 粤语
  • (标准粤语，广州–香港话)⁺
    • 粤拼：wo⁴ hap⁶ bun²
    • 耶鲁粤拼：wòh hahp bún
    • 广州话拼音：wo⁴ hap⁹ bun²
    • 广东拼音：wo⁴ heb⁶ bun²
    • 国际音标 ^(帮助)：/wɔː²¹ hɐp̚² puːn³⁵/

专有名词

和合本

1. (圣经，基督教) 华语基督新教教会最普遍使用的《圣经》译本