千絲萬縷

汉语

正体/繁体 (千絲萬縷)		千	絲	萬	縷
简体 (千丝万缕)		千	丝	万	缕

发音

• 官话

  (拼音)：qiānsīwànlǚ

  (注音)：ㄑㄧㄢ ㄙ ㄨㄢˋ ㄌㄩˇ

• 粤语 (粤拼)：cin¹ si¹ maan⁶ lau⁵
• 闽南语 (泉漳话，白话字)：chhian-si-bān-lí

---

• 官话
  • (现代标准汉语)⁺
    • 拼音：qiānsīwànlǚ
    • 注音：ㄑㄧㄢ ㄙ ㄨㄢˋ ㄌㄩˇ
    • 通用拼音：ciansihwànlyǔ
    • 威妥玛拼音：chʻien¹-ssŭ¹-wan⁴-lü³
    • 耶鲁官话拼音：chyān-sz̄-wàn-lyǔ
    • 国语罗马字：chiansywannleu
    • 西里尔字母转写：цяньсываньлюй (cjanʹsyvanʹljuj)
    • 汉语国际音标 ^(帮助)：/t͡ɕʰi̯ɛn⁵⁵ sz̩⁵⁵ wän⁵¹ ly²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• 粤语
  • (标准粤语，广州–香港话)⁺
    • 粤拼：cin¹ si¹ maan⁶ lau⁵
    • 耶鲁粤拼：chīn sī maahn láuh
    • 广州话拼音：tsin¹ si¹ maan⁶ lau⁵
    • 广东拼音：qin¹ xi¹ man⁶ leo⁵
    • 国际音标 ^(帮助)：/t͡sʰiːn⁵⁵ siː⁵⁵ maːn²² lɐu̯¹³/
• 闽南语
  • (泉漳话: 台湾话（常用）)
    • 白话字：chhian-si-bān-lí
    • 台罗：tshian-si-bān-lí
    • 普实台文：chiensi'baxnlie
    • 国际音标 (高雄)：/t͡sʰiɛn⁴⁴⁻³³ si⁴⁴⁻³³ ban³³⁻²¹ li⁴¹/

成语

千絲萬縷

1. 有千条丝万条线连着。形容彼此之间有着种种复杂的联系。