伙伴

汉语

正体/繁体 (伙伴/夥伴)		伙/夥	伴
简体 (伙伴)		伙	伴
异体		火伴

读音

• 官话

  (拼音)：huǒbàn

  (注音)：ㄏㄨㄛˇ ㄅㄢˋ

• 粤语 (粤拼)：fo² bun⁶
• 闽南语 (泉漳话，白话字)：hé-phōaⁿ / hér-phǒaⁿ / hóe-phōaⁿ

---

• 官话
  • (现代标准汉语)
    • 拼音：huǒbàn
    • 注音：ㄏㄨㄛˇ ㄅㄢˋ
    • 通用拼音：huǒbàn
    • 威妥玛拼音：huo³-pan⁴
    • 耶鲁官话拼音：hwǒ-bàn
    • 国语罗马字：huoobann
    • 西里尔字母转写：хобань (xobanʹ)
    • 汉语国际音标 ^(帮助)：/xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ pän⁵¹/
    • 同音词：

      [展开/折叠]
      编 编辑 伙伴 火伴

• 粤语
  • (标准粤语，广州–香港话)
    • 粤拼：fo² bun⁶
    • 耶鲁粤拼：fó buhn
    • 广州话拼音：fo² bun⁶
    • 广东拼音：fo² bun⁶
    • 国际音标 ^(帮助)：/fɔː³⁵ puːn²²/
    • 同音词:

      edit edit 伙伴 火伴

• 闽南语
  • (泉漳话: 厦门, 台北)
    • 白话字：hé-phōaⁿ
    • 台罗：hé-phuānn
    • 普实台文：hefphvoa
    • 国际音标 (厦门)：/he⁵³⁻⁴⁴ pʰuã²²/
    • 国际音标 (台北)：/he⁵³⁻⁴⁴ pʰuã³³/
  • (泉漳话: 泉州)
    • 白话字：hér-phǒaⁿ
    • 台罗：hér-phuǎnn
    • 国际音标 (泉州)：/hə⁵⁵⁴⁻²⁴ pʰuã²²/
  • (泉漳话: 漳州, 高雄)
    • 白话字：hóe-phōaⁿ
    • 台罗：hué-phuānn
    • 普实台文：hoefphvoa
    • 国际音标 (高雄)：/hue⁴¹⁻⁴⁴ pʰuã³³/
    • 国际音标 (漳州)：/hue⁵³⁻⁴⁴ pʰuã²²/

翻译

翻译

• 俄语：1) товарищ, сотоварищ, компаньон; однокашник, однополчанин; 2) приказчик