京都

汉语编辑


简体与正体/繁体 (京都)		京	都

词源 1 编辑

发音编辑

官话
(拼音)：jīngdū

(注音)：ㄐㄧㄥㄉㄨ
粤语 (粤拼)：ging¹ dou¹
闽南语 (泉漳话，白话字)：kiaⁿ-to͘ / keng-to͘

官话
- (现代标准汉语)⁺
  - 拼音：jīngdū
  - 注音：ㄐㄧㄥㄉㄨ
  - 通用拼音：jingdu
  - 威妥玛拼音：ching¹-tu¹
  - 耶鲁官话拼音：jīng-dū
  - 国语罗马字：jingdu
  - 西里尔字母转写：цзинду (czindu)
  - 汉语国际音标 ^(帮助)：/t͡ɕiŋ⁵⁵ tu⁵⁵/
粤语
- (标准粤语，广州–香港话)⁺
  - 粤拼：ging¹ dou¹
  - 耶鲁粤拼：gīng dōu
  - 广州话拼音：ging¹ dou¹
  - 广东拼音：ging¹ dou¹
  - 国际音标 ^(帮助)：/kɪŋ⁵⁵ tou̯⁵⁵/
闽南语
- (泉漳话: 厦门, 泉州, 漳州, 台湾话（常用）)
  - 白话字：kiaⁿ-to͘
  - 台罗：kiann-too
  - 普实台文：kvia'dof
  - 国际音标 (台北, 高雄)：/kiã⁴⁴⁻³³ tɔ⁴⁴/
  - 国际音标 (泉州)：/kiã³³ tɔ³³/
  - 国际音标 (厦门, 漳州)：/kiã⁴⁴⁻²² tɔ⁴⁴/
- (泉漳话: 台湾话（常用）)
  - 白话字：keng-to͘
  - 台罗：king-too
  - 普实台文：kengdof
  - 国际音标 (台北, 高雄)：/kiɪŋ⁴⁴⁻³³ tɔ⁴⁴/

注解：

kiaⁿ-to͘ - 白读；
keng-to͘ - 文读。

中古汉语：kjaeng tu

韵图
字	京	都
读音 #	1/1	1/1
声	见 (28)	端 (5)
韵	庚 (111)	模 (23)
调	平 (Ø)	平 (Ø)
开合	开	开
等	三	一
反切	举卿切	当孤切
白一平方案	kjaeng	tu
拟音
郑张尚芳	/kˠiæŋ/	/tuo/
潘悟云	/kᵚiaŋ/	/tuo/
邵荣芬	/kiaŋ/	/to/
蒲立本	/kiajŋ/	/tɔ/
李荣	/kiɐŋ/	/to/
王力	/kĭɐŋ/	/tu/
高本汉	/ki̯ɐŋ/	/tuo/
推断官话读音	jīng	dū
推断粤语读音	ging¹	dou¹

名词编辑

京都

(中国古代) 京城、国都

用法说明编辑

在现代，一个国家政治决策的中心城市称为國都／国都 (guódū) 或首都 (shǒudū)。京城、京都 (jīngdū)、京邑、都城 (dūchéng) 等称呼更常用于文言文中。

同义词编辑

在Thesaurus:首都当中无法找到合适的{{col*}}（或变体）模板

派生词编辑

派生语汇编辑

汉字词（京都）：

→ 日语: 京都(きょうと) (Kyōto)

也请参阅编辑

省會／省会 (shěnghuì)
首府

词源 2 编辑

形译自日语京都 (Kyōto)。

发音编辑

官话
(拼音)：Jīngdū

(注音)：ㄐㄧㄥㄉㄨ
粤语 (粤拼)：ging¹ dou¹

官话
- (现代标准汉语)⁺
  - 拼音：Jīngdū
  - 注音：ㄐㄧㄥㄉㄨ
  - 通用拼音：Jingdu
  - 威妥玛拼音：Ching¹-tu¹
  - 耶鲁官话拼音：Jīng-dū
  - 国语罗马字：Jingdu
  - 西里尔字母转写：Цзинду (Czindu)
  - 汉语国际音标 ^(帮助)：/t͡ɕiŋ⁵⁵ tu⁵⁵/
粤语
- (标准粤语，广州–香港话)⁺
  - 粤拼：ging¹ dou¹
  - 耶鲁粤拼：gīng dōu
  - 广州话拼音：ging¹ dou¹
  - 广东拼音：ging¹ dou¹
  - 国际音标 ^(帮助)：/kɪŋ⁵⁵ tou̯⁵⁵/

专有名词编辑

京都

(～市) 城市名，位于日本京都府
(～府) 府名，位于日本

翻译编辑

日本地名

阿姆哈拉语：ክዮቶ (kyoto)
阿拉伯语：كِيُوتُو m (kiyūtū)
埃及阿拉伯语：كيوتو f (kiyutu)

汉志阿拉伯语：كيوتو f (kiyōtu)
巴斯克语：Kioto
孟加拉语：কিওটো (kiōṭō)
保加利亚语：Киото (Kioto)
缅甸语：ကျိုတို (kyuitui)
加泰罗尼亚语：Kyoto m
捷克语：Kjóto (cs)
丹麦语：Kyoto
荷兰语：Kyoto
英语：Kyoto (en)
世界语：Kioto
爱沙尼亚语：Kyōto
芬兰语：Kioto (fi)
法语：Kyoto (fr)
加利西亚语：Quioto m
格鲁吉亚语：კიოტო (ḳioṭo)
德语：Kyōto
希腊语：Κιότο (el) f (Kióto)
希伯来语：קיוטו (kyoto)
印地语：क्योटो (kyoṭo)、क्योतो (kyoto)
匈牙利语：Kiotó (hu)
印尼语：Kyoto
爱尔兰语：Ciótó
意大利语：Kyoto (it)
日语：京都 (ja) (きょうと, Kyōto)、(府) 京都府 (ja) (きょうとふ, Kyōto-fu)、(市) 京都市 (ja) (きょうとし, Kyōto-shi)
朝鲜语：교토 (Gyoto)、교또 (ko) (Gyotto) (朝鲜)
拉丁语：Meacum (la)、Miaco、Kyotum (la) n、Kioto (la) f、Kyoto f、Kiotum n
立陶宛语：Kiotas
马其顿语：Кјото n (Kjoto)
马拉地语：कियोटो (kiyoṭo)
蒙古语：Киото (Kioto)
挪威语：
书面挪威语：Kyoto
奥塞梯语：Киото (Kioto)
波斯语：کیوتو
波兰语：Kioto (pl) n
葡萄牙语：Quioto (pt)
旁遮普语：ਕਿਓਤੋ (kioto)
罗马尼亚语：Kyoto
俄语：Кио́то (ru) m (Kióto)
塞尔维亚-克罗地亚语：
西里尔字母：Кјото m

拉丁字母：Kjoto m
斯洛文尼亚语：Kjoto
西班牙语：Kioto (es) m
瑞典语：Kyoto
泰语：เกียวโต
藏语：ཁ་ཡོ་ཐོ (kha yo tho)
土耳其语：Kyoto
乌克兰语：Кіо́то (uk) n (Kióto)
乌尔都语：کیوتو (kyoto)
维吾尔语：كيوتو (kyoto)
越南语：Kyoto、Kyōto、(汉越词) Kinh Đô
西旁遮普语：کیوٹو

日语编辑

词中汉字
京	都
きょう二年级	と三年级
吴音	汉音

其他表记
京都 (旧字体)

词源编辑

/kjauto/ → /kjɔːto/ → /kjoːto/

借自中古汉语京都 (kˠiæŋ tuo, 字面意思是“首都，京城”)。

发音编辑

(东京) きょーと [kyóꜜòtò] (头高型 – [1])
国际音标^(帮助)：[kʲo̞ːto̞]
音频： (档案)

专有名词编辑

京(きょう)都(と) • (Kyōto) ^{←きやうと (kyauto)^?}

地名，尤其指：
1. 京都府 (Kyōto-fu)之简写：[[京都府#汉语|京都府]]（府名，位于日本）
2. 京都市 (Kyōto-shi)之简写：首府名，位于日本京都
  近义词：京 (Kyō)、京の都 (Kyō no miyako)
姓氏
女性人名

派生词汇编辑

派生词

派生语汇编辑

→ 英语: Kyoto
→ 朝鲜语: 교토 (Gyoto)
→ 葡萄牙语: Kyoto
→ 俄语: Кио́то m (Kióto)
→ 越南语: Kinh Đô

参见编辑

冲绳语编辑

词中汉字
京	都
二年级	三年级

其他表记
京都 (旧字体)

词源编辑

借自日语京都 (Kyōto)。

发音编辑

国际音标^(帮助)：/t͡ɕoːtu/

专有名词编辑

京都 (平假名 ちょーとぅ，罗马字 chōtu)

府名，位于日本
首府名，位于日本京都

参考资料编辑

冲绳语辞典（沖縄語辞典）‎^[1], 1963年

越南语编辑

此字词中的汉字
京	都

专有名词编辑

京都

Kinh Đô的汉字。

京都

汉语 编辑

词源 1 编辑

发音 编辑

名词 编辑

用法说明 编辑

同义词 编辑

派生词 编辑

派生语汇 编辑

也请参阅 编辑

词源 2 编辑

发音 编辑

专有名词 编辑

翻译 编辑

日语 编辑

词源 编辑

发音 编辑

专有名词 编辑

派生词汇 编辑

派生语汇 编辑

参见 编辑

冲绳语 编辑

词源 编辑

发音 编辑

专有名词 编辑

参考资料 编辑

越南语 编辑

专有名词 编辑

汉语编辑

发音编辑

名词编辑

用法说明编辑

同义词编辑

派生词编辑

派生语汇编辑

也请参阅编辑

发音编辑

专有名词编辑

翻译编辑

日语编辑

词源编辑

发音编辑

专有名词编辑

派生词汇编辑

派生语汇编辑

参见编辑

冲绳语编辑

词源编辑

发音编辑

专有名词编辑

参考资料编辑

越南语编辑

专有名词编辑