ἀναχωρήσας

古希腊语

发音

 

• 国际音标^(帮助)：/a.na.kʰɔː.rɛ̌ː.saːs/ → /a.na.xoˈri.sas/ → /a.na.xoˈri.sas/

• (公元前5世纪，阿提卡) 国际音标^(帮助)：/a.na.kʰɔː.rɛ̌ː.saːs/
• (公元1世纪，通用) 国际音标^(帮助)：/a.na.kʰoˈre̝.sas/
• (公元4世纪，通用) 国际音标^(帮助)：/a.na.xoˈri.sas/
• (公元10世纪，拜占庭) 国际音标^(帮助)：/a.na.xoˈri.sas/
• (公元10世纪，君士坦丁堡) 国际音标^(帮助)：/a.na.xoˈri.sas/

分词

ᾰ̓νᾰχωρήσᾱς (anakhōrḗsās) m (阴性 ᾰ̓νᾰχωρήσᾱσᾰ，中性 ᾰ̓νᾰχωρῆσᾰν); 第一类/第三类变格

1. ᾰ̓νᾰχωρέω (anakhōréō) 的不定过去式主动态分词

变格

ᾰ̓νᾰχωρήσᾱς；ᾰ̓νᾰχωρήσᾱσᾰ；ᾰ̓νᾰχωρῆσᾰν的第一、第三类变格（阿提卡）

数		S单数				D双数				P复数
格/性		阳性	阴性	中性		阳性	阴性	中性		阳性	阴性	中性
N主格		ᾰ̓νᾰχωρήσᾱς anakhōrḗsās	ᾰ̓νᾰχωρήσᾱσᾰ anakhōrḗsāsa	ᾰ̓νᾰχωρῆσᾰν anakhōrêsan		ᾰ̓νᾰχωρήσᾰντε anakhōrḗsante	ᾰ̓νᾰχωρησᾱ́σᾱ anakhōrēsā́sā	ᾰ̓νᾰχωρήσᾰντε anakhōrḗsante		ᾰ̓νᾰχωρήσᾰντες anakhōrḗsantes	ᾰ̓νᾰχωρήσᾱσαι anakhōrḗsāsai	ᾰ̓νᾰχωρήσᾰντᾰ anakhōrḗsanta
G属格		ᾰ̓νᾰχωρήσᾰντος anakhōrḗsantos	ᾰ̓νᾰχωρησᾱ́σης anakhōrēsā́sēs	ᾰ̓νᾰχωρήσᾰντος anakhōrḗsantos		ᾰ̓νᾰχωρησᾰ́ντοιν anakhōrēsántoin	ᾰ̓νᾰχωρησᾱ́σαιν anakhōrēsā́sain	ᾰ̓νᾰχωρησᾰ́ντοιν anakhōrēsántoin		ᾰ̓νᾰχωρησᾰ́ντων anakhōrēsántōn	ᾰ̓νᾰχωρησᾱσῶν anakhōrēsāsôn	ᾰ̓νᾰχωρησᾰ́ντων anakhōrēsántōn
D与格		ᾰ̓νᾰχωρήσᾰντῐ anakhōrḗsanti	ᾰ̓νᾰχωρησᾱ́σῃ anakhōrēsā́sēi	ᾰ̓νᾰχωρήσᾰντῐ anakhōrḗsanti		ᾰ̓νᾰχωρησᾰ́ντοιν anakhōrēsántoin	ᾰ̓νᾰχωρησᾱ́σαιν anakhōrēsā́sain	ᾰ̓νᾰχωρησᾰ́ντοιν anakhōrēsántoin		ᾰ̓νᾰχωρήσᾱσῐ / ᾰ̓νᾰχωρήσᾱσῐν anakhōrḗsāsi(n)	ᾰ̓νᾰχωρησᾱ́σαις anakhōrēsā́sais	ᾰ̓νᾰχωρήσᾱσῐ / ᾰ̓νᾰχωρήσᾱσῐν anakhōrḗsāsi(n)
A宾格		ᾰ̓νᾰχωρήσᾰντᾰ anakhōrḗsanta	ᾰ̓νᾰχωρήσᾱσᾰν anakhōrḗsāsan	ᾰ̓νᾰχωρῆσᾰν anakhōrêsan		ᾰ̓νᾰχωρήσᾰντε anakhōrḗsante	ᾰ̓νᾰχωρησᾱ́σᾱ anakhōrēsā́sā	ᾰ̓νᾰχωρήσᾰντε anakhōrḗsante		ᾰ̓νᾰχωρήσᾰντᾰς anakhōrḗsantas	ᾰ̓νᾰχωρησᾱ́σᾱς anakhōrēsā́sās	ᾰ̓νᾰχωρήσᾰντᾰ anakhōrḗsanta
V呼格		ᾰ̓νᾰχωρήσᾱς anakhōrḗsās	ᾰ̓νᾰχωρήσᾱσᾰ anakhōrḗsāsa	ᾰ̓νᾰχωρῆσᾰν anakhōrêsan		ᾰ̓νᾰχωρήσᾰντε anakhōrḗsante	ᾰ̓νᾰχωρησᾱ́σᾱ anakhōrēsā́sā	ᾰ̓νᾰχωρήσᾰντε anakhōrḗsante		ᾰ̓νᾰχωρήσᾰντες anakhōrḗsantes	ᾰ̓νᾰχωρήσᾱσαι anakhōrḗsāsai	ᾰ̓νᾰχωρήσᾰντᾰ anakhōrḗsanta
派生形式		副词				比较级				最高级
		ᾰ̓νᾰχωρησᾰ́ντως anakhōrēsántōs				—				—
注意：		此表中给出的是阿提卡式变格。其他方言的变格，请参见Appendix:古希腊语方言变格。