སྨན་པ

藏语

词源

སྨན (sman, “医学”) +‎ པ (pa, 代理后缀)。

发音

• 中古藏语: /*zman.pa/
• 拉萨: /mɛ̃˥˥.pa˥˥/
• 巴塘: /m̥ẽ˥˥. mba˥˧/
• 德格: /m̥en˥˥ .ba˥˧/
• 建塘: /mɛ˥˥.nba˥˥/
• 泽库: /ɣm̥an.mba/
• 拉卜楞: /hman.pa/
• Arik: /rm̥an.pæ/
• Mdung-Nag: /ʰman.pa/

---

• 中古藏语:
  • IPA^(说明): /*zman.pa/ (重构)
• 卫藏
  • 藏语拼音: maen^f-ba^f
  • (拉萨) IPA^(说明): /mɛ̃˥˥.pa˥˥/
• 康区
  • (巴塘) IPA^(说明): /m̥ẽ˥˥. mba˥˧/
  • (德格) IPA^(说明): /m̥en˥˥ .ba˥˧/
  • (建塘) IPA^(说明): /mɛ˥˥.nba˥˥/
• 安多
  • (泽库) IPA^(说明): /ɣm̥an.mba/
  • (拉卜楞) IPA^(说明): /hman.pa/
  • (Arik) IPA^(说明): /rm̥an.pæ/
  • (Mdung-Nag) IPA^(说明): /ʰman.pa/

名词

སྨན་པ • (sman pa)

1. 医生

   近义词： ཨེམ་ཆི (em chi)、ལྷ་རྗེ (lha rje)

   སྨན་པ་བསྟེན ― sman pa bsten ― 看医生

   སྨན་པ་གྲགས་ཅན ― sman pa grags can ― 名医

衍生词

• སྨན་པ་རྐང་རྗེན (sman pa rkang rjen)
• སྨན་པ་གྲྭ་ཚང (sman pa grwa tshang)
• གཤག་གཅོད་སྨན་པ (gshag gcod sman pa)

 

派生词

• → 民和土族语: manba
• → 互助土族语: smanba
• → 五屯话: mangba