வீடு

泰米尔语

词源

源自原始达罗毗荼语 *wīṭu。与卡纳达语 ಬೀಡು (bīḍu, “房屋”)、马拉雅拉姆语 വീട് (vīṭŭ)同源。

发音

• 音频：

  (档案)

• 国际音标^(帮助)：/ʋiːɖu/, [ʋiːɖɯ]

名词

வீடு (vīṭu)

1. 房屋
2. 离开
3. 解放，自由
4. (印度教) 天堂（சுவர்க்கம் (cuvarkkam)）

变格

வீடு (vīṭu)的ṭu-词干变格
	单数	复数
主格	வீடு vīṭu	வீடுகள் vīṭukaḷ
呼格	வீடே vīṭē	வீடுகளே vīṭukaḷē
宾格	வீட்டை vīṭṭai	வீடுகளை vīṭukaḷai
与格	வீட்டுக்கு vīṭṭukku	வீடுகளுக்கு vīṭukaḷukku
属格	வீட்டுடைய vīṭṭuṭaiya	வீடுகளுடைய vīṭukaḷuṭaiya
	单数	复数
主格	வீடு vīṭu	வீடுகள் vīṭukaḷ
呼格	வீடே vīṭē	வீடுகளே vīṭukaḷē
宾格	வீட்டை vīṭṭai	வீடுகளை vīṭukaḷai
与格	வீட்டுக்கு vīṭṭukku	வீடுகளுக்கு vīṭukaḷukku
益格	வீட்டுக்காக vīṭṭukkāka	வீடுகளுக்காக vīṭukaḷukkāka
属格 1	வீட்டுடைய vīṭṭuṭaiya	வீடுகளுடைய vīṭukaḷuṭaiya
属格 2	வீட்டின் vīṭṭiṉ	வீடுகளின் vīṭukaḷiṉ
方位格 1	வீட்டில் vīṭṭil	வீடுகளில் vīṭukaḷil
方位格 2	வீட்டிடம் vīṭṭiṭam	வீடுகளிடம் vīṭukaḷiṭam
协同格 1	வீட்டோடு vīṭṭōṭu	வீடுகளோடு vīṭukaḷōṭu
协同格 2	வீட்டுடன் vīṭṭuṭaṉ	வீடுகளுடன் vīṭukaḷuṭaṉ
工具格	வீட்டால் vīṭṭāl	வீடுகளால் vīṭukaḷāl
夺格	வீட்டிலிருந்து vīṭṭiliruntu	வீடுகளிலிருந்து vīṭukaḷiliruntu

参考资料

• 马德拉斯大学 (1924-1936), “வீடு”, Tamil Lexicon（泰米尔语词典）, 马德拉斯[金奈]: Diocesan Press。
• Krishnamurti, Bhadriraju (2003) The Dravidian Languages (Cambridge Language Surveys)‎^[1], Cambridge University Press, ISBN 9780521771115.
• Burrow, T.; Emeneau, M. B. (1984), “viṭu”, A Dravidian etymological dictionary, 2nd版, Oxford University Press, ISBN 0198643268.