திருமணம்

泰米尔语

词源

源自திரு (tiru, “神圣的”) +‎ மணம் (maṇam, “（恋人的）结合”)。

发音

• 音频：

  (档案)

• 国际音标^(帮助)：/t̪iɾumaɳam/, [t̪iɾumɐɳɐm]

名词

திருமணம் (tirumaṇam)

1. 结婚；婚礼

   近义词： விவாகம் (vivākam)、கல்யாணம் (kalyāṇam)

变格

திருமணம் (tirumaṇam)的m-词干变格
	单数	复数
主格	திருமணம் tirumaṇam	திருமணங்கள் tirumaṇaṅkaḷ
呼格	திருமணமே tirumaṇamē	திருமணங்களே tirumaṇaṅkaḷē
宾格	திருமணத்தை tirumaṇattai	திருமணங்களை tirumaṇaṅkaḷai
与格	திருமணத்துக்கு tirumaṇattukku	திருமணங்களுக்கு tirumaṇaṅkaḷukku
属格	திருமணத்துடைய tirumaṇattuṭaiya	திருமணங்களுடைய tirumaṇaṅkaḷuṭaiya
	单数	复数
主格	திருமணம் tirumaṇam	திருமணங்கள் tirumaṇaṅkaḷ
呼格	திருமணமே tirumaṇamē	திருமணங்களே tirumaṇaṅkaḷē
宾格	திருமணத்தை tirumaṇattai	திருமணங்களை tirumaṇaṅkaḷai
与格	திருமணத்துக்கு tirumaṇattukku	திருமணங்களுக்கு tirumaṇaṅkaḷukku
益格	திருமணத்துக்காக tirumaṇattukkāka	திருமணங்களுக்காக tirumaṇaṅkaḷukkāka
属格 1	திருமணத்துடைய tirumaṇattuṭaiya	திருமணங்களுடைய tirumaṇaṅkaḷuṭaiya
属格 2	திருமணத்தின் tirumaṇattiṉ	திருமணங்களின் tirumaṇaṅkaḷiṉ
方位格 1	திருமணத்தில் tirumaṇattil	திருமணங்களில் tirumaṇaṅkaḷil
方位格 2	திருமணத்திடம் tirumaṇattiṭam	திருமணங்களிடம் tirumaṇaṅkaḷiṭam
协同格 1	திருமணத்தோடு tirumaṇattōṭu	திருமணங்களோடு tirumaṇaṅkaḷōṭu
协同格 2	திருமணத்துடன் tirumaṇattuṭaṉ	திருமணங்களுடன் tirumaṇaṅkaḷuṭaṉ
工具格	திருமணத்தால் tirumaṇattāl	திருமணங்களால் tirumaṇaṅkaḷāl
夺格	திருமணத்திலிருந்து tirumaṇattiliruntu	திருமணங்களிலிருந்து tirumaṇaṅkaḷiliruntu

参见

• மணமகன் (maṇamakaṉ)
• மணமகள் (maṇamakaḷ)
• மணமக்கள் (maṇamakkaḷ)

 

参考资料

• 马德拉斯大学 (1924-1936), “திருமணம்”, Tamil Lexicon（泰米尔语词典）, 马德拉斯[金奈]: Diocesan Press。