घोटक

梵语

词源

派生自原始达罗毗荼语 *kHutt- (“马”)；对照泰米尔语 குதிரை (kutirai)。

名词

घोटक (ghoṭaka) m (阴性 घोटकी 或 घोटिका)

1. 马

变格

घोटक (ghoṭaka)的阳性a-词干变格
	单数	双数	复数
主格	घोटकः ghoṭakaḥ	घोटकौ ghoṭakau	घोटकाः / घोटकासः¹ ghoṭakāḥ / ghoṭakāsaḥ¹
呼格	घोटक ghoṭaka	घोटकौ ghoṭakau	घोटकाः / घोटकासः¹ ghoṭakāḥ / ghoṭakāsaḥ¹
宾格	घोटकम् ghoṭakam	घोटकौ ghoṭakau	घोटकान् ghoṭakān
工具格	घोटकेन ghoṭakena	घोटकाभ्याम् ghoṭakābhyām	घोटकैः / घोटकेभिः¹ ghoṭakaiḥ / ghoṭakebhiḥ¹
与格	घोटकाय ghoṭakāya	घोटकाभ्याम् ghoṭakābhyām	घोटकेभ्यः ghoṭakebhyaḥ
夺格	घोटकात् ghoṭakāt	घोटकाभ्याम् ghoṭakābhyām	घोटकेभ्यः ghoṭakebhyaḥ
属格	घोटकस्य ghoṭakasya	घोटकयोः ghoṭakayoḥ	घोटकानाम् ghoṭakānām
方位格	घोटके ghoṭake	घोटकयोः ghoṭakayoḥ	घोटकेषु ghoṭakeṣu
备注	¹吠陀

派生词

• Ardhamagadhi Prakrit:
  • 斐济印地语: ghorra
• 摩揭陀普拉克里特语:
  • 古阿萨姆语: ঘোড়া (ghóṛa)
  • 孟加拉语: ঘোড়া (ghōṛa)
  • 奥利亚语: ଘୋଡ଼ା (ghoṛa)
  • 锡尔赫特语: ꠊꠥꠠꠣ (gúṛa)
• 马哈拉施特拉普拉克里特语:
  • 孔卡尼语: घोडो (ghoḍô)
  • 上古马拉地语: 𑘑𑘻𑘚𑘳 (ghoḍu)
    • 马拉地语: घोडा (ghoḍā)
• 首罗犀那语: 𑀖𑁄𑀟𑀕 (ghoḍaga)
  • 古尔扎尔阿帕布拉姆沙语:
    • 古古吉拉特语:
      • 古吉拉特语: ઘોડો (ghoḍo)
      • 马瓦里语: घोड़ौ (ghoṛau)
    • 索拉什特拉语: ꢕꣁꢞꣁ (ghoḍo)
  • 印度斯坦语:

    印地语: घोड़ा (ghoṛā)

    乌尔都语: گھوڑا (ghoṛā)

  • 尼泊尔语: घोडा (ghoḍā)
  • 旁遮普语: ਘੋੜਾ (ghoṛā) / گھوڑا (ghoṛā)
  • 罗姆语: khuro
  • 信德语: گهوڙو / घोड़ो (ghoṛo)

延伸阅读

• Monier Williams (1899), “घोटक”, A Sanskrit–English Dictionary, […], new版, Oxford: At the Clarendon Press, OCLC 458052227, 页0379