پنچھی

旁遮普语

词源

继承自白夏基普拉克里特语 [具体何词?]（对比首罗犀那语 𑀧𑀁𑀔𑀺 (paṃkhi)、𑀧𑀓𑁆𑀔𑀺 (pakkhi)），继承自梵语 पक्षिन् (pakṣín, 字面意思是“有翅膀的”)。

名词

پنچھی (pañchī) m (古木基文写法 ਪੰਛੀ)

1. 鸟

   近义词： پرندہ (parindā)

乌尔都语

词源

半接触借词，源自梵语 पक्षिन् (pakṣín, “鸟”, 字面意思是“有翅膀的”)。最早见于古印地语 पंषी (pãṣī)。پَکْشِی (pakśī)的同源对似词。

发音

• (ur) 国际音标^(帮助)：/pən.t͡ʃʰiː/
• 断字：پَنْ‧چِھی

名词

پَنْچِھی (panchī) m (印地语拼写 पंछी)

1. 鸟

   近义词： چِڑِیَا (ciṛiyā)

延伸阅读

• Template:R:Fallon
• “پنچھی”, اُردُو لُغَت (乌尔都语), 教育部: 巴基斯坦政府, 2017.
• Platts, John Thompson, “پنچهی”, in A dictionary of Urdu, classical Hindi, and English, London: William H. Allen and Company, 1884.
• Qureshi, Bashir Ahmad (1971), “پنچهی”, Kitabistan's 20th Century Standard Dictionary‎, Lahore: Kitabistan Pub. Co., 页162
• “پنچھی”, Rekhta Urdu Dictionary, Noida, India: Rekhta Foundation, 2024.
• Template:R:ur:Shakespear