نهنگ

鄂图曼土耳其语

词源

借自波斯语 نهنگ (nahang, “鳄鱼”)。

名词

نهنگ (neheng)

1. 鳄鱼

   近义词： تمساح (timsah)

派生词

• 土耳其语: neheng

延伸阅读

• Çağbayır, Yaşar (2007), “neheng”, Ötüken Türkçe Sözlük (Turkish), 卷1, Istanbul: Ötüken Neşriyat, 页3516
• Kélékian, Diran (1911), “نهنگ”, Dictionnaire turc-français, Constantinople: Mihran, 页1293
• Meninski, Franciszek à Mesgnien (1687), “Crocodillus”, Complementum thesauri linguarum orientalium, seu onomasticum latino-turcico-arabico-persicum, simul idem index verborum lexici turcico-arabico-persici, quod latinâ, germanicâ, aliarumque linguarum adjectâ nomenclatione nuper in lucem editum, Vienna, 卷303
• Meninski, Franciszek à Mesgnien (1680), “نهنگ”, Thesaurus linguarum orientalium, Turcicae, Arabicae, Persicae, praecipuas earum opes à Turcis peculiariter usurpatas continens, nimirum Lexicon Turkico-Arabico-Persicum, Vienna, 卷5292
• Redhouse, James W. (1890), “نهنگ”, A Turkish and English Lexicon [土耳其语-英语词典], Constantinople: A. H. Boyajian, 页2117

波斯语

词源

继承自中古波斯语 𐫗𐫍𐫗𐫃 (nhng /⁠nihang⁠/, “鳄鱼”)。

发音

• (古典波斯语) 国际音标^(帮助)：[na.ˈhanɡ]

 

• (达利语，正式/KBL) 国际音标^(帮助)：[nä.ɦǽŋɡ]

• (达利语，正式/KBL) 国际音标^(帮助)：[nä.ɦǽŋɡ]
  • (喀布尔) 国际音标^(帮助)：[nɑːǽŋɡ]
  • (哈扎拉吉语) 国际音标^(帮助)：[nɔːǽŋɡ̥]

• (伊朗，正式/TEH) 国际音标^(帮助)：[næ.ɦǽɲɟ̥]

• (塔吉克，正式/DUS) 国际音标^(帮助)：[nä.ɦǽŋɡ]

• 波斯语音标：

传统：[نَهَن٘گ]

伊朗：[نَهَن٘گ]

读法
古典读法?	nahang
达利读法?	nahang
伊朗读法?	nahang
塔吉克读法?	nahang

名词

نهنگ (nahang) (复数 نهنگ‌ها (nahang-hâ) 或 نهنگان (nahangân))

1. (古旧) 鳄鱼或河马
2. 鲸鱼

   近义词： وال (vâl, “鲸鱼”)

派生词

• → 阿塞拜疆语: nəhəng (“巨人”)
• → 鄂图曼土耳其语: نهنگ (neheng)
  • 土耳其语: neheng

来源

• Template:R:xpr:DMMPP

• Dehkhoda, Ali-Akbar (1931–), “نهنگ”, Dehkhoda Dictionary Institute, 合编, Dehkhoda Dictionary (波斯语), Tehran: University of Tehran Press