مجتمع

阿拉伯语

词源

地点名词，源自动词اِجْتَمَعَ (ijtamaʕa, “集合，聚集”)，来自词根ج م ع (j-m-ʕ)。

发音

• 音频：

  (档案)

名词

مُجْتَمَع (mujtamaʕ) m (复数 مُجْتَمَعَات (mujtamaʕāt))

1. 集合地点
2. 社会
3. 集会
4. 社区

变格

名词 مُجْتَمَع (mujtamaʕ)的变格

单数	基本单数 三格
	不定	定	构成
非正式	مُجْتَمَع mujtamaʕ	الْمُجْتَمَع al-mujtamaʕ	مُجْتَمَع mujtamaʕ
主格	مُجْتَمَعٌ mujtamaʕun	الْمُجْتَمَعُ al-mujtamaʕu	مُجْتَمَعُ mujtamaʕu
宾格	مُجْتَمَعًا mujtamaʕan	الْمُجْتَمَعَ al-mujtamaʕa	مُجْتَمَعَ mujtamaʕa
属格	مُجْتَمَعٍ mujtamaʕin	الْمُجْتَمَعِ al-mujtamaʕi	مُجْتَمَعِ mujtamaʕi
双数	不定	定	构成
非正式	مُجْتَمَعَيْن mujtamaʕayn	الْمُجْتَمَعَيْن al-mujtamaʕayn	مُجْتَمَعَيْ mujtamaʕay
主格	مُجْتَمَعَانِ mujtamaʕāni	الْمُجْتَمَعَانِ al-mujtamaʕāni	مُجْتَمَعَا mujtamaʕā
宾格	مُجْتَمَعَيْنِ mujtamaʕayni	الْمُجْتَمَعَيْنِ al-mujtamaʕayni	مُجْتَمَعَيْ mujtamaʕay
属格	مُجْتَمَعَيْنِ mujtamaʕayni	الْمُجْتَمَعَيْنِ al-mujtamaʕayni	مُجْتَمَعَيْ mujtamaʕay
复数	健康阴性复数
	不定	定	构成
非正式	مُجْتَمَعَات mujtamaʕāt	الْمُجْتَمَعَات al-mujtamaʕāt	مُجْتَمَعَات mujtamaʕāt
主格	مُجْتَمَعَاتٌ mujtamaʕātun	الْمُجْتَمَعَاتُ al-mujtamaʕātu	مُجْتَمَعَاتُ mujtamaʕātu
宾格	مُجْتَمَعَاتٍ mujtamaʕātin	الْمُجْتَمَعَاتِ al-mujtamaʕāti	مُجْتَمَعَاتِ mujtamaʕāti
属格	مُجْتَمَعَاتٍ mujtamaʕātin	الْمُجْتَمَعَاتِ al-mujtamaʕāti	مُجْتَمَعَاتِ mujtamaʕāti

参考资料

• Steingass, Francis Joseph (1884), “مجتمع”, The Student's Arabic–English Dictionary‎^[1], London: W.H. Allen
• Wehr, Hans (1979), “مجتمع”, J. Milton Cowan, 编, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th版, Ithaca, NY: Spoken Language Services, ISBN 0-87950-003-4