طاقة
阿拉伯语
编辑发音
编辑词源1
编辑源自词根ط و ق (ṭ-w-q)。
名词
编辑طَاقَة (ṭāqa) f
- 能力,力量
-
- رَبَّنَا وَلَا تُحَمِّلْنَا مَا لَا طَاقَةَ لَنَا بِهِ
- rabbanā walā tuḥammilnā mā lā ṭāqata lanā bihī
- 我们的主啊!求你不要使我们担负我们所不能胜任的。
-
- 〈物〉 能量
派生词
编辑- طَاقَة شَمْسِيَّة (ṭāqa(t) šamsiyya, “太阳能”)
派生语汇
编辑- → 波斯语: طاقت (tâqát)
词源2
编辑源自طاق (ṭāq, “拱,门廊,墙上的开口”),源自中古波斯语。
名词
编辑طَاقَة (ṭāqa) f
派生语汇
编辑变格
编辑名词 طَاقَة (ṭāqa)的变格
单数 | 单数 三格 in ـَة (-a) | ||
---|---|---|---|
不定 | 定 | 构成 | |
非正式 | طَاقَة ṭāqa |
الطَّاقَة aṭ-ṭāqa |
طَاقَة ṭāqat |
主格 | طَاقَةٌ ṭāqatun |
الطَّاقَةُ aṭ-ṭāqatu |
طَاقَةُ ṭāqatu |
宾格 | طَاقَةً ṭāqatan |
الطَّاقَةَ aṭ-ṭāqata |
طَاقَةَ ṭāqata |
属格 | طَاقَةٍ ṭāqatin |
الطَّاقَةِ aṭ-ṭāqati |
طَاقَةِ ṭāqati |