تنزيل

阿拉伯语

名词

تَنْزِيل (tanzīl) m (复数 تَنْزِيلَاتٌ (tanzīlātun))

1. نَزَّلَ (nazzala) 的动词性名词 (form 第II类)
2. (神学，伊斯兰教) 启示
   • 公元 609年–632年, 《古蘭經》, 56:80:

     ‏تَنْزِيلٌ مِن رَبِّ الْعَالَمِينَ‎

     tanzīlun min rabbi l-ʕālamīna

     [这是]来自世界之主的启示。

变格

名词 تَنْزِيل (tanzīl)的变格

单数	基本单数 三格
	不定	定	构成
非正式	تَنْزِيل tanzīl	التَّنْزِيل at-tanzīl	تَنْزِيل tanzīl
主格	تَنْزِيلٌ tanzīlun	التَّنْزِيلُ at-tanzīlu	تَنْزِيلُ tanzīlu
宾格	تَنْزِيلًا tanzīlan	التَّنْزِيلَ at-tanzīla	تَنْزِيلَ tanzīla
属格	تَنْزِيلٍ tanzīlin	التَّنْزِيلِ at-tanzīli	تَنْزِيلِ tanzīli
双数	不定	定	构成
非正式	تَنْزِيلَيْن tanzīlayn	التَّنْزِيلَيْن at-tanzīlayn	تَنْزِيلَيْ tanzīlay
主格	تَنْزِيلَانِ tanzīlāni	التَّنْزِيلَانِ at-tanzīlāni	تَنْزِيلَا tanzīlā
宾格	تَنْزِيلَيْنِ tanzīlayni	التَّنْزِيلَيْنِ at-tanzīlayni	تَنْزِيلَيْ tanzīlay
属格	تَنْزِيلَيْنِ tanzīlayni	التَّنْزِيلَيْنِ at-tanzīlayni	تَنْزِيلَيْ tanzīlay
复数	健康阴性复数
	不定	定	构成
非正式	تَنْزِيلَات tanzīlāt	التَّنْزِيلَات at-tanzīlāt	تَنْزِيلَات tanzīlāt
主格	تَنْزِيلَاتٌ tanzīlātun	التَّنْزِيلَاتُ at-tanzīlātu	تَنْزِيلَاتُ tanzīlātu
宾格	تَنْزِيلَاتٍ tanzīlātin	التَّنْزِيلَاتِ at-tanzīlāti	تَنْزِيلَاتِ tanzīlāti
属格	تَنْزِيلَاتٍ tanzīlātin	التَّنْزِيلَاتِ at-tanzīlāti	تَنْزِيلَاتِ tanzīlāti

派生词汇

• اَلتَّنْزِيلُ الْعَزِيزُ (at-tanzīlu l-ʕazīzu)

派生语汇

• → 北库尔德语: tenzîlat
• → 土耳其语: tenzil, tenzilat