اتحاد
参见:اتخاذ
阿拉伯语
编辑词源
编辑源自词根و ح د (w-ḥ-d)。
发音
编辑名词
编辑اِتِّحَاد (ittiḥād) m (复数 اِتِّحَادَات (ittiḥādāt))
- اِتَّحَدَ (ittaḥada) 的动词性名词 (form 第VIII类)
- 联盟
- الِٱتِّحَاد الْأُورُوبِيّ ― al-ittiḥād al-ʔūrūbiyy ― 欧洲联盟
- 协调
- 一致
变格
编辑名词 اِتِّحَاد (ittiḥād)的变格
单数 | 基本单数 三格 | ||
---|---|---|---|
不定 | 定 | 构成 | |
非正式 | اِتِّحَاد ittiḥād |
الِاتِّحَاد al-ittiḥād |
اِتِّحَاد ittiḥād |
主格 | اِتِّحَادٌ ittiḥādun |
الِاتِّحَادُ al-ittiḥādu |
اِتِّحَادُ ittiḥādu |
宾格 | اِتِّحَادًا ittiḥādan |
الِاتِّحَادَ al-ittiḥāda |
اِتِّحَادَ ittiḥāda |
属格 | اِتِّحَادٍ ittiḥādin |
الِاتِّحَادِ al-ittiḥādi |
اِتِّحَادِ ittiḥādi |
双数 | 不定 | 定 | 构成 |
非正式 | اِتِّحَادَيْن ittiḥādayn |
الِاتِّحَادَيْن al-ittiḥādayn |
اِتِّحَادَيْ ittiḥāday |
主格 | اِتِّحَادَانِ ittiḥādāni |
الِاتِّحَادَانِ al-ittiḥādāni |
اِتِّحَادَا ittiḥādā |
宾格 | اِتِّحَادَيْنِ ittiḥādayni |
الِاتِّحَادَيْنِ al-ittiḥādayni |
اِتِّحَادَيْ ittiḥāday |
属格 | اِتِّحَادَيْنِ ittiḥādayni |
الِاتِّحَادَيْنِ al-ittiḥādayni |
اِتِّحَادَيْ ittiḥāday |
复数 | 健康阴性复数 | ||
不定 | 定 | 构成 | |
非正式 | اِتِّحَادَات ittiḥādāt |
الِاتِّحَادَات al-ittiḥādāt |
اِتِّحَادَات ittiḥādāt |
主格 | اِتِّحَادَاتٌ ittiḥādātun |
الِاتِّحَادَاتُ al-ittiḥādātu |
اِتِّحَادَاتُ ittiḥādātu |
宾格 | اِتِّحَادَاتٍ ittiḥādātin |
الِاتِّحَادَاتِ al-ittiḥādāti |
اِتِّحَادَاتِ ittiḥādāti |
属格 | اِتِّحَادَاتٍ ittiḥādātin |
الِاتِّحَادَاتِ al-ittiḥādāti |
اِتِّحَادَاتِ ittiḥādāti |
派生语汇
编辑参考资料
编辑- Steingass, Francis Joseph (1884), “اتحاد”, The Student's Arabic–English Dictionary[1], London: W.H. Allen
- Wehr, Hans (1979), “وحد”, J. Milton Cowan, 编, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th版, Ithaca, NY: Spoken Language Services, ISBN 0-87950-003-4
波斯语
编辑达里语 | اتحاد |
---|---|
伊朗波斯语 | |
塔吉克语 | иттиҳод (ittihod) |
词源
编辑发音
编辑
- 波斯语音标:
- 传统:[اِتِّهاذ],达利:[اِتِّهاد]
- 伊朗:[اِتِّهاد]
读法 | |
---|---|
古典读法? | ittihāḏ |
达利读法? | ittehād |
伊朗读法? | ettehâd |
塔吉克读法? | ittehod |
名词
编辑اِتِّحاد (ettehâd)
- 联盟
- اِتِّحادِ شورَوی ― ettehâd-e šuravi ― 苏联
派生语汇
编辑乌尔都语
编辑词源
编辑借自古典波斯语 اتحاد (ittihād),源自阿拉伯语 اِتِّحَاد (ittiḥād)。
发音
编辑名词
编辑اِتِّحاد (ittihād) m (印地语拼写 इत्तिहाद)
变格
编辑اتحاد 的变格 | ||
---|---|---|
单数 | 复数 | |
直接 | اتحاد (ittihād) | اتحاد (ittihād) |
斜格 | اتحاد (ittihād) | اتحادوں (ittihādō̃) |
呼格 | اتحاد (ittihād) | اتحادو (ittihādō) |