שלג

希伯来语

词根
שׁ־ל־ג

שלג בירושלים

词源

源自原始闪米特语 *ṯalg- (“雪”)。与阿卡德语 𒊭𒀠𒄖𒌝 (šalgum)、阿拉伯语 ثَلْج (ṯalj)同源。

发音

• (IL) 国际音标^(帮助)：[ˈʃeleɡ]

名词

שֶׁלֶג (shéleg) m (不定复数 שְׁלָגִים，单数结构态 שֶׁלֶג־，复数结构态 שִׁלְגֵי־，圣经希伯来语停顿形 שָׁלֶג) [类型: קֶטֶל]

1. 雪

变格

שֶׁלֶג的变格

数	单独		带物主代词
	态	词形	人称	单数		复数
				m.	f.	m.	f.
单数	不定	שֶׁלֶג	第一	שִׁלְגִּי		שִׁלְגֵּנוּ
	定	הַשֶּׁלֶג	第二	שִׁלְגְּךָ	שִׁלְגֵּךְ	שִׁלְגְּכֶם	שִׁלְגְּכֶן
	结构	שֶׁלֶג־	第三	שִׁלְגּוֹ	שִׁלְגָּהּ	שִׁלְגָּם	שִׁלְגָּן
复数	不定	שְׁלָגִים	第一	שלגיי \ שְׁלָגַי		שְׁלָגֵינוּ
	定	הַשְּׁלָגִים	第二	שְׁלָגֶיךָ	שלגייך \ שְׁלָגַיִךְ	שִׁלְגֵיכֶם	שִׁלְגֵיכֶן
	结构	שִׁלְגֵי־	第三	שְׁלָגָיו	שְׁלָגֶיהָ	שִׁלְגֵיהֶם	שִׁלְגֵיהֶן

衍生词汇

• אִישׁ שֶׁלֶג (ísh shéleg)
• גַּלְשַׁן שֶׁלֶג (galshán shéleg, “滑雪板”)
• כַּדּוּר שֶׁלֶג (kadúr shéleg, “雪球”)
• כְּשֶׁלֶג בַּקַּיִץ (k'shéleg bakáyits, “像夏天的雪一样”)
• שֶׁלֶג דְּאְשְׁתָּקַד (shéleg d'eshtakád, “转瞬即逝或幻想的事物”)
• שִׁלְגּוֹן (shilgón, “冰棒”)
• שִׁלְגִּיָּה (shilgiyá, “白雪公主”)
• שַׁלְגִּית (shalgít, “雪橇”)

相关词汇

• הִשְׁלִיג (hishlíg, “下雪；以雪覆盖”)
• מוּשְׁלַג (mushlág, “被雪覆盖的”)

参见

• קֶרַח (kérakh, “冰”)

参考资料

• H7950, Strong, James (1979) Strong’s Exhaustive Concordance to the Bible

延伸阅读

• שלג在希伯来语维基百科上的资料。维基百科 ^he