מפתח

希伯来语

词源

词根
פ־ת־ח

与阿拉伯语 مِفْتَاح (miftāḥ)同源。

发音

• (IL) 国际音标^(帮助)：/mafˈteaχ/
• (阿什肯纳兹) 国际音标^(帮助)：/mafˈtej.ax/
• (Sephardi) 国际音标^(帮助)：/mafˈte.aħ/
• (Yemenite Hebrew) 国际音标^(帮助)：/mæfˈte.æħ/, [mæfˈteːjæħ]
• (Tiberian) 国际音标^(帮助)：/mafˈte.aħ/
• (圣经希伯来语) 国际音标^(帮助)：/mafˈteː.aħ/

名词

מַפְתֵּחַ (maftéakh) m (不定复数 מַפְתְּחוֹת，单数结构态 מַפְתֵּחַ־，复数结构态 מַפְתְּחוֹת־) [类型: מַקְטֵל]

1. 钥匙
2. (比喻义) 关键，要点
3. 密钥
4. 扳手
5. 索引
6. (音乐) 谱号
7. (资料库) 键

延伸阅读

• מפתח (כלי)在希伯来语维基百科上的资料。维基百科 ^he
• H4668, Strong, James (1979) Strong’s Exhaustive Concordance to the Bible