מלח
亚拉姆语
编辑动词
编辑מַלַח 或 מְלַח (mālaḥ 或 mlaḥ)
名词
编辑מֶלַח 或 מְלַח (melaḥ 或 məlaḥ) m
- מִלְחָא (milḥā, “盐”)的顶格
希伯来语
编辑词源 1
编辑
| 词根 |
|---|
| מ־ל־ח |
源自原始西闪米特语 *milḥ-。对比亚拉姆语 מִלְחָא (milḥā)、古典叙利亚语 ܡܠܚܐ (milḥā)、阿拉伯语 مِلْح (milḥ)、马尔他语 melħ。
名词
编辑מֶלַח (mélaḥ) m (不定复数 מְלָחִים) [类型: קֶטֶל]
衍生词汇
编辑- מלחייה \ מִלְחִיָּה (milkhiyá)
- מֶלַח לִימוֹן (mélach limón)
- יַם הַמֶּלַח (Yam HaMelakh)
词源 2
编辑
| 词根 |
|---|
| מ־ל־ח |
源自阿卡德语 𒈣𒁻 (malāḫum, “水手”)，源自苏美尔语 𒈣𒁻 (ma₂-laḫ₄ /malaḫ/, “水手”)。与阿拉伯语 مَلَّاح (mallāḥ)同源。
名词
编辑מַלָּח (mallā́ḥ) m (不定复数 מַלָּחִים) [类型: קַטָּל]
- 水手
- 近义词： יוֹרֵד יָם (yōrēḏ yām)、סַפָּן (sapán)、יַמָּאִי (yama'í)
参考资料
编辑- “מלח” in the Hebrew Terms Database of the Academy of Hebrew Language
