אם

参见：אַם‎、Appendix:"am"的變體 和 Appendix:"im"的變體

希伯来语

词源 1

词根
א־מ־ם

源自原始闪米特语 *ʔimm-。

发音

• (IL) 国际音标^(帮助)：/ˈ(ʔ)em/
• 韵部：-em

名词

אֵם (em) f (不定复数 אימהות \ אִמָּהוֹת，单数结构态 אֵם־，阳性 אָב) [类型: קֵטֶל]

1. (正式或过时) 母亲
   • 出埃及记2:8：

     ‏וַתֵּלֶךְ הָעַלְמָה וַתִּקְרָא אֶת אֵם הַיָּלֶד‎

     vatelékh ha'almá vatikrá et em hayáled

     童女就去叫了孩子的母亲来。

2. (比喻义) 源头，首创者

衍生词汇

• אַמְנוּן (amnún)
• שְׂפַת אֵם (s'fat 'ém)

词源 2

源自原始闪米特语 *šim。

连词

אִם (im)

1. 是否

   ‏אם תצליחי או לא נהיה איתך.‎

   im tatslikhí o lo nihyé itákh.

   无论您f是否成功，我们都会与您同在。

2. 如果

   ‏אִם אַתָּה רוֹצֶה, אֲנִי אוּכַל לָבוֹא מָחָר.‎

   im atá rotsé, aní ukhál lavó makhár.

   如果你需要的话，我明天也能来。

3. 或者

参考资料

• “אם” in the Hebrew Terms Database of the Academy of Hebrew Language

延伸阅读

• אם (משפחה)在希伯来语维基百科上的资料。维基百科 ^he