אכל

参见：אַ כּל‎

亚拉姆语

词源

源自原始闪米特语 *ʔakal-。

动词

אכל (需要补充转写)

1. 吃
2. 消耗

希伯来语

词源

词根
א־כ־ל

源自原始闪米特语 *ʔakal-。对比亚拉姆语 אֲכַל (ʾăḵal)、阿拉伯语 أَكَلَ (ʔakala)。

动词

אָכַל ('akhál) (pa'al结构，不定式 לאכול \ לֶאֱכֹל，将来时 יֹאכַל，命令式 אכול \ אֱכֹל，被动分词 אָכוּל，被动形 נֶאֱכַל)

1. 吃
2. 消耗
3. 毁坏，造成持久的伤害；侵蚀

变位

אָכַל的动词变位（参见Appendix:希伯来语动词） 

不定形式		动词不定式： לאכול \ לֶאֱכֹל 动作名词：אֲכִילָה 被动分词：אָכוּל
确定形式		单数		复数
		阳性	阴性	阳性	阴性
过去	第一	אָכַלְתִּי		אָכַלְנוּ
	第二	אָכַלְתָּ	אָכַלְתְּ	אֲכַלְתֶּם1	אֲכַלְתֶּן1
	第三	אָכַל	אָכְלָה	אָכְלוּ
现在		אוֹכֵל	אוֹכֶלֶת	אוֹכְלִים	אוֹכְלוֹת
将来	第一	אוכל \ אֹכַל		נֹאכַל
	第二	תֹּאכַל	תֹּאכְלִי	תֹּאכְלוּ	תֹּאכַלְנָה2
	第三	יֹאכַל	תֹּאכַל	יֹאכְלוּ	תֹּאכַלְנָה2
命令		אכול \ אֱכֹל	אִכְלִי	אִכְלוּ	אכולנה \ אֱכֹלְנָה2
备注		非正式现代希伯来语发音为אָכַלְתֶּם和אָכַלְתֶּן。 现代希伯来语不常见。

参见

• שָׁתָה (shatá)

延伸阅读

• H398, Strong, James (1979) Strong’s Exhaustive Concordance to the Bible

动词

אִכֵּל ('ikél) (pi'el结构)

1. איכל单字 之短写法

动词

אֻכָּל ('ukál) (pu'al结构)

1. אוכל单字 之短写法

名词

אֹכֶל ('ókhel) m

1. אוכל单字 之短写法

参考资料

• H398, Strong, James (1979) Strong’s Exhaustive Concordance to the Bible

异序词

• אלך