шофёр

参见：шофер

俄语

替代写法

• шофёръ (šofjór) — 改革前 (1918) 正写法
• шофер (šofjór) — 使用 е 代替 ё 的写法
• шо́фер (šófer) — 非标准，使用者会被认为缺乏教育

词源

借自法语 chauffeur (字面意思是“司炉”)。

发音

• 国际音标^(帮助)：[ʂɐˈfʲɵr]

  • 音频：

    (档案)

• 国际音标^(帮助)：[ʂoˈfɛr] (按发音的写法: шофэ́р) (历史)

名词

шофёр (šofjór) m 有生 (属格 шофёра，主格复数 шофёры，属格复数 шофёров，关系形容词 шофёрский)

1. 司机
2. 驾驶

变格

шофёр的变格形式 (anim 阳性-form 硬音词干 accent-a) 

	单数	复数
主格	шофёр šofjór	шофёры šofjóry
属格	шофёра šofjóra	шофёров šofjórov
与格	шофёру šofjóru	шофёрам šofjóram
宾格	шофёра šofjóra	шофёров šofjórov
工具格	шофёром šofjórom	шофёрами šofjórami
前置格	шофёре šofjóre	шофёрах šofjórax

派生词

• → 亚美尼亚语: շոֆեր (šofer)