хонук

图瓦语

词源

源自хонар (honar, “过夜，住宿”)。

发音

• 国际音标^(帮助)：/xɔˈnʊq/

名词

хонук (honuk) (定宾格 хонукту，复数 хонуктар)

1. 日，天（24小时期间）

   Бир хонукта чээрби дөрт шак бар. ― Bïr honukta čäärbï dört šak bar. ― 一天有二十四小时。

雅库特语

词源

源自 хон (xon) + ук (uk)。原始突厥语 *kon-。对照图瓦语 хонук (honuk)、北阿尔泰语 конок (konok)、哈卡斯语 хоных (xonıx) 等。

名词

хонук (xonuk)

1. (时间) 日，天（历法上从午夜开始二十四小时的期间）

   近义词： күн (kün)

   整体词： нэдиэлэ (nediele, “星期，周”)

   分体词： чаас (çaas, “小时”)

   биэс хонук ааста ― bies xonuk aasta ― 花了五天

   нэдиэлэ хонуга ― nediele xonuga ― 一周中的天

2. 过夜

   хонук дьиэ ― xonuk cie ― 过夜的房子

   хонук ас ― xonuk as ― 晚餐