тире

参见：Appendix:"tire"的變體

巴什基尔语

词源

继承自原始突厥语 *tẹri (“皮肤”)。

与哈萨克语 терi (teri)、卡拉恰伊-巴尔卡尔语 тери (teri)、库梅克语 тери (teri)、吉尔吉斯语 тери (teri)、乌兹别克语 teri、维吾尔语 تېرە (tëre)、雅库特语 тирии (tirii)、土库曼语 deri、阿塞拜疆语 dəri、土耳其语 deri (“皮肤”)同源。

发音

• 国际音标^(帮助)：[tʲi.ˈrɪ̞]
• 断字：ти‧ре

名词

тире • (tire)

1. 皮肤，真皮，角质
2. 皮革，皮，毛皮

变格

тире (tire)的变格

	单数	复数
绝对格	тире (tire)	тиреләр (tirelär)
定属格	тиренең (tireneñ)	тиреләрҙең (tirelärðeñ)
与格	тирегә (tiregä)	тиреләргә (tirelärgä)
定宾格	тирене (tirene)	тиреләрҙе (tirelärðe)
方位格	тирелә (tirelä)	тиреләрҙә (tirelärðä)
夺格	тиренән (tirenän)	тиреләрҙән (tirelärðän)

埃尔齐亚语

词源

继承自原始芬兰-彼尔姆语 *terä。

名词

тире (ťiŕe)

1. 刀刃

衍生词

• тирекс (ťiŕeks)

马其顿语

发音

• 国际音标^(帮助)：[tiˈrɛ]

名词

тире • (tire) n

1. 破折号

变格

тире 的变格

	单数	复数
不定	тире	тиреа
定指（远近未知）	тирето	тиреата
定指（近指）	тирево	тиреава
定指（远指）	тирено	тиреана
呼格	тире	тиреа

俄语

词源1

借自法语 tiret (“破折号”)。

发音

• 国际音标^(帮助)：[tʲɪˈrɛ] (按发音的写法: тирэ́)

名词

тире́ (tirɛ́) n 无生 (无语尾变化)

1. (字体排印) 破折号
2. 长划，答
   • 1972, Давид Тухманов（大衛·圖赫馬諾夫）, Мой адрес — Советский Союз:

     Вы、 то́чки-тире́ телегра́фные、 ищи́те на стро́йках меня́.

     Vy、 tóčki-tiré telegráfnyje、 iščíte na strójkax menjá.

     （你）电报点与长划，去工地上找我。

派生词

• → 阿塞拜疆语: tire

参见

• то́чка f (tóčka)

词源2

发音

• 国际音标^(帮助)：[ˈtʲirʲe]

名词

ти́ре (tíre) m 无生

1. тир (tir) 的前置格单数