суп

俄语

суп

替代写法

• супъ (sup) — 改革前 (1918) 正写法

词源

借自法语 soupe。

发音

• 国际音标^(帮助)：[sup]

• 音频：

  (档案)

• 韵部：-up

名词

суп (sup) m 无生 (属格 су́па，主格复数 супы́，属格复数 супо́в，关系形容词 супово́й，指小词 су́пчик 或 супе́ц)

1. 汤

   近义词： похлёбка (poxljóbka)

变格

суп的变格形式 (inan 阳性-form 硬音词干 accent-c) 

	单数	复数
主格	су́п súp	супы́ supý
属格	су́па súpa	супо́в supóv
与格	су́пу súpu	супа́м supám
宾格	су́п súp	супы́ supý
工具格	су́пом súpom	супа́ми supámi
前置格	су́пе súpe	супа́х supáx

相关词

• су́пница (súpnica)

变格

• → 亚美尼亚语: սուպ (sup)

塞尔维亚-克罗地亚语

Су̏п

词源

继承自原始斯拉夫语 *sǫpъ。

发音

• 国际音标^(帮助)：/sûp/

名词

су̏п m (拉丁字母拼写 sȕp)

1. 秃鹫

   近义词： лѐшина̄р、стр̀вина̄р

变格

    суп

	单数	复数
主格	су̏п	су̀пови́
属格	супа	супова
与格	супу	суповима
宾格	супа	супове
呼格	супе	супови
位格	супу	суповима
工具格	супом	суповима

来源

• 参见《Hrvatski jezični portal》中有关“суп”的内容

乌克兰语

томатний суп

词源

源自法语 soupe。

发音

• 国际音标^(帮助)：[sup]

• 音频：

  (档案)

名词

суп (sup) m 无生 (属格 су́пу，主格复数 супи́，属格复数 супі́в，相关形容词 супови́й，指小词 су́пчик)

1. 汤

   近义词： ю́шка f (júška)

   下位词： борщ m (boršč)

变格

суп 的变格（无生，硬音阳性，重音模式-c）

	单数	复数
主格	суп sup	супи́ supý
属格	су́пу súpu	супі́в supív
与格	су́пові, су́пу súpovi, súpu	супа́м supám
宾格	суп sup	супи́ supý
工具格	су́пом súpom	супа́ми supámy
方位格	су́пі súpi	супа́х supáx
呼格	су́пе súpe	супи́ supý

延伸阅读

• суп in Bilodid, I. K., editor (1970–1980) Slovnyk ukrajinsʹkoji movy, Kiev: Naukova Dumka
• суп in Horox (slovozmina)
• суп in Kyiv Dictionary (in English)
• суп in Словник.ua – портал української мови та культури [Slovnik.ua – Portal of Ukrainian Language and Culture] (in Ukrainian)