передача

俄语

发音

• 国际音标^(帮助)：[pʲɪrʲɪˈdat͡ɕə]

• 音频：

  (档案)

名词

переда́ча (peredáča) f 无生 (属格 переда́чи，主格复数 переда́чи，属格复数 переда́ч，关系形容词 переда́точный)

1. 交付
2. 通信，转递，转让
3. 包裹
4. 广播，播送，转播
5. 传动，驱动，传输

变格

переда́ча的变格形式 (inan 阴性-form 咝音词干 accent-a) 

	单数	复数
主格	переда́ча peredáča	переда́чи peredáči
属格	переда́чи peredáči	переда́ч peredáč
与格	переда́че peredáče	переда́чам peredáčam
宾格	переда́чу peredáču	переда́чи peredáči
工具格	переда́чей, переда́чею peredáčej, peredáčeju	переда́чами peredáčami
前置格	переда́че peredáče	переда́чах peredáčax

переда́ча的旧变格（改革前）形式 (inan 阴性-form 咝音词干 accent-a) 

	单数	复数
主格	переда́ча peredáča	переда́чи peredáči
属格	переда́чи peredáči	переда́чъ peredáč
与格	переда́чѣ peredáčě	переда́чамъ peredáčam
宾格	переда́чу peredáču	переда́чи peredáči
工具格	переда́чей, переда́чею peredáčej, peredáčeju	переда́чами peredáčami
前置格	переда́чѣ peredáčě	переда́чахъ peredáčax

同义词

• перехо́д (perexód), перено́с (perenós)
• трансля́ция (transljácija)
• трансми́ссия (transmíssija)

相关词

• вы́дача (výdača), давальщик (davalʹščik), да́нное (dánnoje), дань (danʹ), да́тчик (dátčik), да́ча (dáča), зада́ча (zadáča), задачник (zadačnik), изда́ние (izdánije), изда́тель (izdátelʹ), изда́тельство (izdátelʹstvo), отда́ча (otdáča), переизда́ние (pereizdánije), пода́тель (podátelʹ), подать (podatʹ), пода́ча (podáča), пода́чка (podáčka), поддача (poddača), продаве́ц (prodavéc), продавщи́ца (prodavščíca), разда́ча (razdáča), сда́ча (sdáča), да́нность (dánnostʹ), переда́тчик (peredátčik), уда́ча (udáča), уда́чный (udáčnyj)
• да́нный (dánnyj), да́тельный (dátelʹnyj), задачный (zadačnyj), изда́тельский (izdátelʹskij), и́зданный (ízdannyj), прода́жный (prodážnyj), по́дданный (póddannyj)
• дать (datʹ), дава́ть (davátʹ), выдава́ть (vydavátʹ), передава́ть (peredavátʹ), отдава́ть (otdavátʹ), сдава́ть (sdavátʹ), изда́ть (izdátʹ), изда́ться (izdátʹsja), издава́ть (izdavátʹ), издава́ться (izdavátʹsja), поддава́ть (poddavátʹ), подава́ть (podavátʹ), наддавать (naddavatʹ), преподава́ть (prepodavátʹ), воздава́ть (vozdavátʹ), придава́ть (pridavátʹ), преда́ть (predátʹ), предава́ть (predavátʹ), недодавать (nedodavatʹ), вдава́ться (vdavátʹsja), вда́ться (vdátʹsja), додавать (dodavatʹ), задава́ть (zadavátʹ), издава́ть (izdavátʹ), издава́ться (izdavátʹsja), изда́ть (izdátʹ), изда́ться (izdátʹsja), наддавать (naddavatʹ), наподдавать (napoddavatʹ), обдава́ть (obdavátʹ), переиздавать (pereizdavatʹ), пересдавать (peresdavatʹ), продава́ть (prodavátʹ), раздава́ть (razdavátʹ), удава́ться (udavátʹsja)
• дано́ (danó)

延伸阅读

• 在 Большой толковый словарь 中查阅 передача, С. А. Кузнецов 主编 – 托管于 gramota.ru

乌克兰语

词源

переда́ти (peredáty) 的动词派生词。

发音

• 国际音标^(帮助)：[pereˈdat͡ʃɐ]

• 音频：

  (档案)

名词

переда́ча (peredáča) f 无生 (属格 переда́чі，主格复数 переда́чі，属格复数 переда́ч)

1. 交付
2. 广播，播送，转播

   近义词： трансля́ція f (transljácija)

3. (汽车，力学) 传动，驱动，传输

   近义词： трансмі́сія f (transmísija)

4. 包裹

变格

переда́ча 的变格（无生，半软音阴性，重音模式-a）

	单数	复数
主格	переда́ча peredáča	переда́чі peredáči
属格	переда́чі peredáči	переда́ч peredáč
与格	переда́чі peredáči	переда́чам peredáčam
宾格	переда́чу peredáču	переда́чі peredáči
工具格	переда́чею peredáčeju	переда́чами peredáčamy
方位格	переда́чі peredáči	переда́чах peredáčax
呼格	переда́че peredáče	переда́чі peredáči

衍生词

• зубча́ста переда́ча f (zubčásta peredáča)
• карда́нна переда́ча f (kardánna peredáča)
• коро́бка переда́ч f (koróbka peredáč)
• радіопереда́ча f (radioperedáča)
• телепереда́ча f (teleperedáča)
• черв'я́чна переда́ча f (červʺjáčna peredáča)

 

相关词

• передава́ти 非完 (peredaváty), переда́ти 完 (peredáty)

延伸阅读

• передача in Bilodid, I. K., editor (1970–1980) Slovnyk ukrajinsʹkoji movy, Kiev: Naukova Dumka
• Shyrokov, V. A., editor (2010–2021), “передача”, Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (乌克兰语), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, ISBN 978-966-00-1050-5
• передача in Horox (slovozmina)
• передача in Kyiv Dictionary (in English)
• передача in Словник.ua – портал української мови та культури [Slovnik.ua – Portal of Ukrainian Language and Culture] (in Ukrainian)