обитель

参见：обитељ 和 обител

俄语

词源

借自教会斯拉夫语 обитѣль (obitělĭ)，来自原始斯拉夫语 *obitělь，来自*obitati +‎ *-ělь。可同步分析为обита́ть (obitátʹ, “居住”) +‎ -ель (-elʹ)。

与包括塞尔维亚-克罗地亚语 obitelj同源。

发音

• 国际音标^(帮助)：[ɐˈbʲitʲɪlʲ]

• 音频：

  (档案)

名词

оби́тель (obítelʹ) f 无生 (属格 оби́тели，主格复数 оби́тели，属格复数 оби́телей)

1. (古旧) 住所，居所

   近义词： жили́ще (žilíšče)

   скро́мная оби́тель ― skrómnaja obítelʹ ― 简陋的住所

2. (基督教) 僧院，修道院

   近义词： монасты́рь (monastýrʹ)

   мона́шеская оби́тель ― monášeskaja obítelʹ ― 僧侣社区

变格

оби́тель的变格形式 (inan 阴性-form 第三格 accent-a) 

	单数	复数
主格	оби́тель obítelʹ	оби́тели obíteli
属格	оби́тели obíteli	оби́телей obítelej
与格	оби́тели obíteli	оби́телям obíteljam
宾格	оби́тель obítelʹ	оби́тели obíteli
工具格	оби́телью obítelʹju	оби́телями obíteljami
前置格	оби́тели obíteli	оби́телях obíteljax

相关词

• обита́ть 非完 (obitátʹ)