котъ

古东斯拉夫语

词源

继承自原始斯拉夫语 *kòtъ (“猫”)。

名词

котъ (kotŭ) m

1. 猫
2. 公猫

变格

котъ的变格（硬音o-词干）

	单数	双数	复数
主格	котъ kotŭ	кота kota	коти koti
属格	кота kota	коту kotu	котъ kotŭ
与格	коту kotu	котома kotoma	котомъ kotomŭ
宾格	котъ kotŭ	кота kota	котꙑ koty
工具格	котъмь kotŭmĭ	котома kotoma	котꙑ koty
方位格	котѣ kotě	коту kotu	котѣхъ kotěxŭ
呼格	коте kote	кота kota	коти koti

派生语汇

• 古卢森尼亚语: котъ (kot)
  • 白俄罗斯语: кот (kot)
  • 卢森尼亚语: кот (kot) (方言, 罕用)
  • 乌克兰语: кіт (kit)
• 俄语: кот m (kot, “猫”)
  • ⇒ 俄语: ко́тко (kótko, “小猫”) (方言)

延伸阅读

• Sreznevsky, Izmail (1893), “котъ”, Матеріалы для Словаря древне-русскаго языка по письменнымъ памятникамъ [Materials for the Dictionary of the Old East Slavic Language According to Written Monuments] (俄语), 卷1: А – К, Saint Petersburg: Department of Russian Language and Literature of the Imperial Academy of Sciences, 页1303

古卢森尼亚语

котъ

词源

继承自古东斯拉夫语 котъ (kotŭ)，继承自原始斯拉夫语 *kòtъ，源自拉丁语 cattus。同源词包括俄语 кот (kot)、古波兰语 kot 和古捷克语 kot。

名词

m-an ? (阴性 кошка，或 котка，关系形容词 котовый，指小 котикъ)

1. 猫

   стоꙗчи на порогу ѡбачилъ чорные коты, ижъ ложко богача ѡоточили ― stojači na porohu obačil čornyje koty, iž ložko bohača ootočili ― （请为本使用例添加中文翻译）

   нѣкоторыи кота, и пса, и волка, и малпꙋ… и иншіе речи створеные чтили ― někotoryj kota, i psa, i volka, i malpu… i inšije reči stvorenyje čtili ― （请为本使用例添加中文翻译）

2. 海狗

   Піѳѵкъ: Котⸯ морскій, малпа, кочкодан, обезѧна ― Pifik: Kot morskij, malpa, kočkodan, obezjana ― （请为本使用例添加中文翻译）

派生语汇

• 白俄罗斯语: кот (kot)
• 卢森尼亚语: кот (kot) (方言, 罕用)
• 乌克兰语: кіт (kit)

延伸阅读

• Bulyka, A. M., editor (1997), “котъ”, Гістарычны слоўнік беларускай мовы [Historical Dictionary of the Belarusian Language] (白俄罗斯语), Minsk: Belaruskaia navuka, ISBN 985-08-0053-4, 页64
• Chikalo, M. I., editor (2010), “котъ”, Словник української мови XVI – I пол. XVII ст. [Dictionary of the Ukrainian Language: 16th – 1st half of 17th cent.] (乌克兰语), Lviv: KIUS, 页61