ær

参见：-ær、ær- 和 Appendix:"aer"的變體

法罗语

词源

源自古诺尔斯语 ær ← 原始日耳曼语 *awiz ← 原始印欧语 *h₂ówis。

发音

• 国际音标^(帮助)：/ɛaːɹ/

名词

ær f (属格单数 ær，复数 ær)

1. 母羊

   ofta eigur svørt ær hvítt lamb.

   黑色的母羊常常生下白色的羊羔。

派生词

• áseyður
• ærkjøt

冰岛语

发音

• 国际音标^(帮助)：/aiːr/
• 韵部：-aiːr

词源1

源自古诺尔斯语 ær ← 原始日耳曼语 *awiz ← 原始印欧语 *h₂ówis。

名词

ær f (属格单数 ær，主格复数 ær)

1. 母羊

变格

ær的变格

f-s3	单数		复数
	不定	定	不定	定
主格	ær	ærin	ær	ærnar
宾格	á	ána	ær	ærnar
与格	á	ánni	ám	ánum
属格	ær	ærinnar	áa	ánna

词源2

源自古诺尔斯语 œrr ← 原始日耳曼语 *wōrijaz。

形容词

ær (比较级 ærari，最高级 ærastur)

1. 疯的

变格

    肯定（强变化）

单数	阳性	阴性	中性
主格	ær	ær	ært
宾格	æran	æra	ært
与格	ærum	ærri	æru
属格	ærs	ærrar	ærs
复数	阳性	阴性	中性
主格	ærir	ærar	ær
宾格	æra	ærar	ær
与格	ærum	ærum	ærum
属格	ærra	ærra	ærra

    肯定（弱变化）

单数	阳性	阴性	中性
主格	æri	æra	æra
宾格	æra	æru	æra
与格	æra	æru	æra
属格	æra	æru	æra
复数	阳性	阴性	中性
主格	æru	æru	æru
宾格	æru	æru	æru
与格	æru	æru	æru
属格	æru	æru	æru

    比较级

单数	阳性	阴性	中性
主格	ærari	ærari	ærara
宾格	ærari	ærari	ærara
与格	ærari	ærari	ærara
属格	ærari	ærari	ærara
复数	阳性	阴性	中性
主格	ærari	ærari	ærari
宾格	ærari	ærari	ærari
与格	ærari	ærari	ærari
属格	ærari	ærari	ærari

    最高级（强变化）

单数	阳性	阴性	中性
主格	ærastur	ærust	ærast
宾格	ærastan	ærasta	ærast
与格	ærustum	ærastri	ærustu
属格	ærasts	ærastrar	ærasts
复数	阳性	阴性	中性
主格	ærastir	ærastar	ærust
宾格	ærasta	ærastar	ærust
与格	ærustum	ærustum	ærustum
属格	ærastra	ærastra	ærastra

    最高级（弱变化）

单数	阳性	阴性	中性
主格	ærasti	ærasta	ærasta
宾格	ærasta	ærustu	ærasta
与格	ærasta	ærustu	ærasta
属格	ærasta	ærustu	ærasta
复数	阳性	阴性	中性
主格	ærustu	ærustu	ærustu
宾格	ærustu	ærustu	ærustu
与格	ærustu	ærustu	ærustu
属格	ærustu	ærustu	ærustu

参考资料

• Ásgeir Blöndal Magnússon. Íslensk orðsifjabók, 1st edition, 2nd printing (1989). Reykjavík, Orðabók Háskólans.

书面挪威语

词源1

源自古诺尔斯语 æðr (“绒鸭”)。

名词

ær (定单数 æra，或 æren，不定复数 ærer，定复数 ærene)

1. 绒鸭

近义词

• ærfugl

派生词

• ederdun
• ederdunsdyne

词源2

动词

ær

1. ære 的祈使语气

古英语

词源

源自原始日耳曼语 *airiz，原是比较级形式。与哥特语 𐌰𐌹𐍂𐌹𐍃 (airis), 古诺尔斯语 ár (“早”) (adj.), árla (“早”) (adv.) (> 丹麦语、挪威语årle), 古高地德语ēr (德语eher), 古弗里斯兰语ēr,古萨克逊语ēr, 古荷兰语ēr (荷兰语eer), 阿尔巴尼亚语 errët (“黑”), herët (“早”)同源。

发音

• 国际音标^(帮助)：/æːr/

形容词

ǣr (比较级 ǣrra，最高级 ǣrest)

1. 早的，前的，之前的

介词

ǣr

1. 在……之前
   • Cædmon’s Metrical Paraphrase:

     Ær his swylt-dæge.

     在他死期之前

连词

ǣr

1. 之前
   • Cædmon’s Metrical Paraphrase:

     Ær heo wordum cwæþ...

     Before she said in words...

2. 宁愿

派生语汇

• 英语：ere, early

派生词

• ǣrdæġ
• ǣrgōd
• ǣrra ġēola (“十二月”)

古诺尔斯语

词源

源自原始日耳曼语 *awiz ← 原始印欧语 *h₂ówis。

名词

ær f (属格 ær，复数 ær)

1. 母羊

变格

  ær 的变格 (阳性 i-词干)

阴性	单数		复数
	不定	定	不定	定
主格	ær	ærin	ær	ærnar
宾格	á	ána	ær	ærnar
与格	á	ánni	ám	ánum
属格	ær	ærinnar	á	ánna

派生语汇

• 冰岛语: ær
• 法罗语: ær
• 挪威语: ærsaud
• 丹麦语: ålam (Thy 方言)