redigera

參見：rédigera 和 redigerà

瑞典语

词源

源自拉丁語 redigere (“使有秩序；使在一起”)，源自red- (“再次；向後”, re-的古舊形式) + agĕre (“做，行動”)。

动词

redigera (現在時 redigerar，過去時 redigerade，動名詞 redigerat，命令式 redigera)

1. 編輯，修改

   Jag redigerade den första scenen i filmen, så att den blev mer effektfull.

   我修改了電影的第一場戲，以提高效率。

變位

redigera 的變位（弱變化）

	主動		被動
不定式	redigera		redigeras
動名詞	redigerat		redigerats
命令	redigera		—
命令複數1	redigeren		—
	現在	過去	現在	過去
直陳語氣	redigerar	redigerade	redigeras	redigerades
直陳複數1	redigera	redigerade	redigeras	redigerades
虛擬語氣2	redigere	redigerade	redigeres	redigerades
	分詞
現在分詞	redigerande
過去分詞	redigerad
1古舊。2過時。參見瑞典語動詞附錄。

相关词汇

• redaktion
• redaktör
• redigering

参见

• editera
• revidera

延伸阅读

• redigera in Svensk ordbok.

异序词

• girerade, redigare