femininus

拉丁語

其他寫法

• foeminīnus, faeminīnus (非古典)

詞源

源自fēmina (“女人”) +‎ -īnus。

發音

• (古典拉丁語) 國際音標^(幫助)：/feː.miˈniː.nus/, [feːmɪˈniːnʊs̠]
• (教會拉丁語) 國際音標^(幫助)：/fe.miˈni.nus/, [femiˈniːnus]

形容詞

fēminīnus (阴性 fēminīna，中性 fēminīnum，副词 fēminīnē); 第一/第二類變格 形容詞

1. 女性的
2. (語法) 陰性的

變格

第一/第二類變格 adjective。

數	單數				複數
格 / 性	陽性	陰性	中性		陽性	陰性	中性
主格	fēminīnus	fēminīna	fēminīnum		fēminīnī	fēminīnae	fēminīna
屬格	fēminīnī	fēminīnae	fēminīnī		fēminīnōrum	fēminīnārum	fēminīnōrum
與格	fēminīnō		fēminīnō		fēminīnīs
賓格	fēminīnum	fēminīnam	fēminīnum		fēminīnōs	fēminīnās	fēminīna
奪格	fēminīnō	fēminīnā	fēminīnō		fēminīnīs
呼格	fēminīne	fēminīna	fēminīnum		fēminīnī	fēminīnae	fēminīna

近義詞

• (女性的)： muliebris

反義詞

• (女性的)： masculīnus, masculus

派生詞

• fēminīnē

相關詞彙

• fēmella
• fēmellārius
• fēmina
• fēmineus
• fēminātus
• fēminō

 

派生語彙

• 加泰羅尼亞語: femení
• 英語: feminine
• 法語: féminin
• 加利西亞語: feminino
• 意大利語: femminile, femminino
• 奧克語: femenin
• 葡萄牙語: feminino
• 西西里語: fimmininu
• 西班牙語: femenino
• 瑞典語: feminin

參考資料

• femininus in Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press, 1879
• femininus在Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré Latin-Français (拉丁語-法語詳解詞典), Hachette中的內容