eviro

參見：evirò

意大利語

動詞

eviro

1. evirare 的第一人稱單數現在時直陳式

拉丁語

詞源

源自 ex- (“離開”) +‎ vir (“男人”) +‎ -ō。

發音

• (古典拉丁語) 國際音標^(幫助)：/ˈeː.u̯i.roː/, [ˈeːu̯ɪroː]
• (教會拉丁語) 國際音標^(幫助)：/ˈe.vi.ro/, [ˈɛːviro]

動詞

ēvirō (现在时不定式 ēvirāre，完成时主动式 ēvirāvī，目的动名词 ēvirātum); 第一类变位

1. 閹割；使失去男子氣概
2. 削弱，使無力量

變位

ēvirō (第一類變位)的變位
直陳式		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時	ēvirō	ēvirās	ēvirat	ēvirāmus	ēvirātis	ēvirant
	未完成過去時	ēvirābam	ēvirābās	ēvirābat	ēvirābāmus	ēvirābātis	ēvirābant
	將來時	ēvirābō	ēvirābis	ēvirābit	ēvirābimus	ēvirābitis	ēvirābunt
	完成時	ēvirāvī	ēvirāvistī	ēvirāvit	ēvirāvimus	ēvirāvistis	ēvirāvērunt, ēvirāvēre
	過去完成時	ēvirāveram	ēvirāverās	ēvirāverat	ēvirāverāmus	ēvirāverātis	ēvirāverant
	將來完成時	ēvirāverō	ēvirāveris	ēvirāverit	ēvirāverimus	ēvirāveritis	ēvirāverint
被動	現在時	ēviror	ēvirāris, ēvirāre	ēvirātur	ēvirāmur	ēvirāminī	ēvirantur
	未完成過去時	ēvirābar	ēvirābāris, ēvirābāre	ēvirābātur	ēvirābāmur	ēvirābāminī	ēvirābantur
	將來時	ēvirābor	ēvirāberis, ēvirābere	ēvirābitur	ēvirābimur	ēvirābiminī	ēvirābuntur
	完成時	ēvirātus + 現在主動直陳形 of sum
	過去完成時	ēvirātus + 未完成主動直陳形 of sum
	將來完成時	ēvirātus + 將來主動直陳形 of sum
虛擬式		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時	ēvirem	ēvirēs	ēviret	ēvirēmus	ēvirētis	ēvirent
	未完成過去時	ēvirārem	ēvirārēs	ēvirāret	ēvirārēmus	ēvirārētis	ēvirārent
	完成時	ēvirāverim	ēvirāverīs	ēvirāverit	ēvirāverīmus	ēvirāverītis	ēvirāverint
	過去完成時	ēvirāvissem	ēvirāvissēs	ēvirāvisset	ēvirāvissēmus	ēvirāvissētis	ēvirāvissent
被動	現在時	ēvirer	ēvirēris, ēvirēre	ēvirētur	ēvirēmur	ēvirēminī	ēvirentur
	未完成過去時	ēvirārer	ēvirārēris, ēvirārēre	ēvirārētur	ēvirārēmur	ēvirārēminī	ēvirārentur
	完成時	ēvirātus + 現在主動虛擬形 of sum
	過去完成時	ēvirātus + 未完成主動虛擬形 of sum
命令式		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時	—	ēvirā	—	—	ēvirāte	—
	將來時	—	ēvirātō	ēvirātō	—	ēvirātōte	ēvirantō
被動	現在時	—	ēvirāre	—	—	ēvirāminī	—
	將來時	—	ēvirātor	ēvirātor	—	—	ēvirantor
非定形		主動			被動
		現在時	完成時	將來時	現在時	完成時	將來時
不定式		ēvirāre	ēvirāvisse	ēvirātūrum esse	ēvirārī	ēvirātum esse	ēvirātum īrī
分詞		ēvirāns	—	ēvirātūrus	—	ēvirātus	ēvirandus
動詞性名詞		動名詞				目的分詞
		屬格	與格	賓格	奪格	賓格	奪格
		ēvirandī	ēvirandō	ēvirandum	ēvirandō	ēvirātum	ēvirātū

派生詞彙

• ēvirātiō
• ēvirātus

派生語彙

• 意大利語: evirare

參考資料

• eviro in Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press, 1879
• “eviro”, in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
• eviro在Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré Latin-Français (拉丁語-法語詳解詞典), Hachette中的內容

葡萄牙語

動詞

eviro

1. evirar 的第一人稱單數現在時直陳式