辞める

日語

詞中漢字
辞
や 四年級
訓讀

其他表記
辭める (舊字體)

發音

• 國際音標^(幫助)：[ja̠me̞ɾɯ̟ᵝ]

「辞める」的活用形音調（東京音）

參考：在線日文音調辭典
語幹形態
終止形 連体形	辞める	やめる	[yàmérú]
命令形	辞めろ	やめろ	[yàméró]
關鍵構式
被動形	辞められる	やめられる	[yàmérárérú]
使役形	辞めさせる	やめさせる	[yàmésásérú]
可能形	辞められる	やめられる	[yàmérárérú]
意志形	辞めよう	やめよ​ー	[yàméyóꜜò]
否定形	辞めない	やめない	[yàménáí]
否定過去形	辞めなかった	やめな​かった	[yàménáꜜkàttà]
尊敬形	辞めます	やめま​す	[yàmémáꜜsù]
完成形	辞めた	やめた	[yàmétá]
接續形	辞めて	やめて	[yàmété]
條件形	辞めれば	やめれ​ば	[yàméréꜜbà]

動詞

辞(や)める • (yameru) 他動詞 一段 (連用形 辞(や)め (yame)，過去式 辞(や)めた (yameta))

1. 辭去，離開（職務）

   仕(し)事(ごと)を辞(や)める

   shigoto o yameru

   辭去工作

活用

「辞める」的活用形（參見Appendix:日語動詞。）

活用形
未然形	辞め	やめ	yame
連用形	辞め	やめ	yame
終止形	辞める	やめる	yameru
連體形 （連体形）	辞める	やめる	yameru
假定形 （仮定形）	辞めれ	やめれ	yamere
命令形	辞めよ¹ 辞めろ²	やめよ¹ やめろ²	yameyo¹ yamero²
關鍵構式
被動形	辞められる	やめられる	yamerareru
使役形	辞めさせる 辞めさす	やめさせる やめさす	yamesaseru yamesasu
可能形	辞められる 辞めれる³	やめられる やめれる³	yamerareru yamereru³
意志形	辞めよう	やめよう	yameyō
否定形	辞めない 辞めぬ 辞めん	やめない やめぬ やめん	yamenai yamenu yamen
否定連用形	辞めず	やめず	yamezu
尊敬形	辞めます	やめます	yamemasu
完成形	辞めた	やめた	yameta
接續形	辞めて	やめて	yamete
條件形	辞めれば	やめれば	yamereba
¹ 書面語命令形 ² 口語命令形 ³ 口語可能態

相關詞彙

• 辞職する、辞任する