課文

漢語


正體/繁體 (課文)		課	文
簡體 (课文)		课	文

發音

官話
(現代標準漢語)
(拼音)：kèwén

(注音)：ㄎㄜˋ ㄨㄣˊ

(東干語，西里爾字母和維基詞典轉寫)：кәвын (kəvɨn, III-I)
粵語 (粵拼)：fo³ man⁴
閩南語 (泉漳話，白話字)：khò-bûn / khò͘-bûn
吳語 (上海，吳語學堂拼音)：⁵khu-ven

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：kèwén
  - 注音：ㄎㄜˋ ㄨㄣˊ
  - 通用拼音：kèwún
  - 威妥瑪拼音：kʻo⁴-wên²
  - 耶魯官話拼音：kè-wén
  - 國語羅馬字：kehwen
  - 西里爾字母轉寫：кэвэнь (kɛvɛnʹ)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/kʰɤ⁵¹ wən³⁵/
- (東干語)
  - 西里爾字母，維基詞典：кәвын (kəvɨn, III-I)
  - 國際音標 ^(幫助)：/kʰə⁴⁴ vəŋ²⁴/
  (注意：東干語發音目前仍處於實驗階段，可能會不準確。)
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：fo³ man⁴
  - 耶魯粵拼：fo màhn
  - 廣州話拼音：fo³ man⁴
  - 廣東拼音：fo³ men⁴
  - 國際音標 ^(幫助)：/fɔː³³ mɐn²¹/
閩南語
- (泉漳話：廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）)
  - 白話字：khò-bûn
  - 臺羅：khò-bûn
  - 普實台文：qoirbuun
  - 國際音標 (漳州)：/kʰo²¹⁻⁵³ bun¹³/
  - 國際音標 (廈門)：/kʰo²¹⁻⁵³ bun²⁴/
  - 國際音標 (高雄)：/kʰɤ²¹⁻⁴¹ bun²³/
  - 國際音標 (泉州)：/kʰo⁴¹⁻⁵⁵⁴ bun²⁴/
  - 國際音標 (臺北)：/kʰo¹¹⁻⁵³ bun²⁴/
- (泉漳話：泉州)
  - 白話字：khò͘-bûn
  - 臺羅：khòo-bûn
  - 普實台文：qorbuun
  - 國際音標 (泉州)：/kʰɔ⁴¹⁻⁵⁵⁴ bun²⁴/
吳語
- (太湖片：上海)
  - 吳語學堂拼音：⁵khu-ven
  - 吳音小字典：khu^去 ven
  - 維基詞典羅馬化 (上海話)：²khu-ven
  - 國際音標 (上海)：/kʰu³³ vən⁴⁴/

名詞

課文

教科書的正文

派生詞

漢字詞（課文）：

→ 越南語: khoá văn (課文)

來源

“詞目#11356”, 《臺灣閩南語常用詞辭典》 (官話、泉漳話), 中華民國教育部, 2023.

越南語

此字詞中的漢字
課	文

名詞

課文

khoá văn的漢字。