礙虐

漢語

正體/繁體 (礙虐)		礙	虐
簡體 (碍虐)		碍	虐

發音

• 閩南語 (泉漳話，白話字)：gāi-gio̍h / ngāi-gio̍h

---

• 閩南語
  • (泉漳話：臺灣話（常用）、廈門、漳州)
    • 白話字：gāi-gio̍h
    • 臺羅：gāi-gio̍h
    • 普實台文：gaixgioih
    • 國際音標 (漳州)：/ɡai²²⁻²¹ ɡioʔ¹²¹/
    • 國際音標 (高雄)：/ɡai³³⁻²¹ ɡiɤʔ⁴/
    • 國際音標 (廈門)：/ɡai²²⁻²¹ ɡioʔ⁴/
    • 國際音標 (臺北)：/ɡai³³⁻¹¹ ɡioʔ⁴/
  • (泉漳話：臺灣話（異讀）)
    • 白話字：ngāi-gio̍h
    • 臺羅：ngāi-gio̍h
    • 普實台文：ngaixgioih
    • 國際音標 (高雄)：/ŋãi³³⁻²¹ ɡiɤʔ⁴/
    • 國際音標 (臺北)：/ŋãi³³⁻¹¹ ɡioʔ⁴/

形容詞

礙虐

1. (廈門話，漳州話和臺灣話) 彆扭，不順，令人覺得不舒服
2. (漳州話) 困惑

同義詞

• (彆扭)： (閩南語) 更桀

來源

• “詞目#12801”, 《臺灣閩南語常用詞辭典》 (官話、泉漳話), 中華民國教育部, 2023.