海盜船

漢語

正體/繁體 (海盜船)		海盜	船
簡體 (海盗船)		海盗	船

發音

• 官話

  (拼音)：hǎidàochuán

  (注音)：ㄏㄞˇ ㄉㄠˋ ㄔㄨㄢˊ

• 粵語 (粵拼)：hoi² dou⁶ syun⁴

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：hǎidàochuán
    • 注音：ㄏㄞˇ ㄉㄠˋ ㄔㄨㄢˊ
    • 通用拼音：hǎidàochuán
    • 威妥瑪拼音：hai³-tao⁴-chʻuan²
    • 耶魯官話拼音：hǎi-dàu-chwán
    • 國語羅馬字：haedawchwan
    • 西里爾字母轉寫：хайдаочуань (xajdaočuanʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/xaɪ̯²¹⁴⁻²¹ tɑʊ̯⁵¹ ʈ͡ʂʰu̯än³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：hoi² dou⁶ syun⁴
    • 耶魯粵拼：hói douh syùhn
    • 廣州話拼音：hoi² dou⁶ syn⁴
    • 廣東拼音：hoi² dou⁶ xun⁴
    • 國際音標 ^(幫助)：/hɔːi̯³⁵ tou̯²² syːn²¹/

名詞

海盜船

1. 海盜所搭乘的船隻

同義詞

• 海賊船／海贼船 (hǎizéichuán)
• 賊船／贼船 (zéichuán)

翻譯

海盜所搭乘的船隻

• 南非語：seerowerskip、roofskip
• 荷蘭語：piratenschip (nl) n、zeeroversschip n、roversschip n、roofschip n
• 英語：pirate ship (en)
• 芬蘭語：merirosvolaiva
• 法語：bateau pirate m
• 德語：Piratenschiff (de) n
• 匈牙利語：kalózhajó (hu)
• 冰島語：sjóræningjaskip n
• 意大利語：nave pirata f
• 日語：海賊船 (ja) (かいぞくせん, kaizokusen)
• 朝鮮語：해적선(海賊船) (haejeokseon)
• 古英語：þēofsċip n
• 葡萄牙語：navio/barco/nau pirata
• 俄語：пира́тский кора́бль m (pirátskij koráblʹ)
• 西班牙語：barco pirata m
• 土耳其語：korsan gemisi