残る

日语

詞中漢字
残
のこ 四年級
訓讀

其他表記
殘る (舊字體)

发音

• 國際音標^(幫助)：[no̞ko̞ɾɯ̟ᵝ]

「残る」的活用形音調（東京音）

參考：在線日文音調辭典
語幹形態
終止形 連体形	残る	のこ​る	[nòkóꜜrù]
命令形	残れ	のこ​れ	[nòkóꜜrè]
關鍵構式
被動形	残られる	のこられ​る	[nòkóráréꜜrù]
使役形	残らせる	のこらせ​る	[nòkóráséꜜrù]
可能形	-	-	-
意志形	残ろう	のころ​ー	[nòkóróꜜò]
否定形	残らない	のこら​ない	[nòkóráꜜnàì]
否定過去形	残らなかった	のこら​なかった	[nòkóráꜜnàkàttà]
尊敬形	残ります	のこりま​す	[nòkórímáꜜsù]
完成形	残った	のこ​った	[nòkóꜜttà]
接續形	残って	のこ​って	[nòkóꜜttè]
條件形	残れば	のこ​れば	[nòkóꜜrèbà]

动词

残(のこ)る • (nokoru) 自動詞 五段 (連用形 残(のこ)り (nokori)，過去式 残(のこ)った (nokotta))

日語動詞對
他動詞	残す
自動詞	残る

1. 留下

   学校(がっこう)に残(のこ)って研究(けんきゅう)をつづける

   gakkō ni nokotte kenkyū o tsuzukeru

   留在学校继续搞研究

2. 剩余

   金(かね)が残(のこ)る

   kane ga nokoru

   钱有剩余

3. 遗留

   後(あと)の世(よ)に名(な)が残(のこ)る

   ato no yo ni na ga nokoru

   留名后世

4. (相扑) 胜负未定

   残(のこ)った残(のこ)った

   nokotta nokotta

   还有余地

5. 裁判员鼓励力士的喊声。

活用形

「残る」的活用形（參見Appendix:日語動詞。）

活用形
未然形	残ら	のこら	nokora
連用形	残り	のこり	nokori
終止形	残る	のこる	nokoru
連體形 （連体形）	残る	のこる	nokoru
假定形 （仮定形）	残れ	のこれ	nokore
命令形	残れ	のこれ	nokore
關鍵構式
被動形	残られる	のこられる	nokorareru
使役形	残らせる 残らす	のこらせる のこらす	nokoraseru nokorasu
可能形	残れる	のこれる	nokoreru
意志形	残ろう	のころう	nokorō
否定形	残らない	のこらない	nokoranai
否定連用形	残らず	のこらず	nokorazu
尊敬形	残ります	のこります	nokorimasu
完成形	残った	のこった	nokotta
接續形	残って	のこって	nokotte
條件形	残れば	のこれば	nokoreba

「残る」的文語活用形 （ラ行四段活用，參見Appendix:日語動詞）

語幹形態
未然形	残ら	のこら	nokora
連用形	残り	のこり	nokori
終止形	残る	のこる	nokoru
連体形	残る	のこる	nokoru
已然形	残れ	のこれ	nokore
命令形	残れ	のこれ	nokore
關鍵構式
否定形	残らず	のこらず	nokorazu
對比連接詞	残れど	のこれど	nokoredo
因果連接詞	残れば	のこれば	nokoreba
條件連接詞	残らば	のこらば	nokoraba
過去式 (第一手消息)	残りき	のこりき	nokoriki
過去式 (第二手消息)	残りけり	のこりけり	nokorikeri
完成式 (自覺動作)	残りつ	のこりつ	nokoritu
完成式 (自然事件)	残りぬ	のこりぬ	nokorinu
完成進行式	残れり 残りたり	のこれり のこりたり	nokoreri nokoritari
意志形	残らむ	のこらむ	nokoramu