晉語

漢語

正體/繁體 (晉語)		晉	語
簡體 (晋语)		晋	语

詞源

漢語族的語言

1980年代，語言學家李榮提出，山西地區的方言應該從官話中獨立出來，以該省的簡稱“晉”為名。

讀音

• 官話

  (拼音)：Jìnyǔ

  (注音)：ㄐㄧㄣˋ ㄩˇ

• 粵語 (粵拼)：zeon³ jyu⁵
• 晉語 (維基詞典)：jing³ y²
• 吳語
  • (太湖片)：⁵cin-gniu

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：Jìnyǔ
    • 注音：ㄐㄧㄣˋ ㄩˇ
    • 通用拼音：Jìnyǔ
    • 威妥瑪拼音：Chin⁴-yü³
    • 耶魯官話拼音：Jìn-yǔ
    • 國語羅馬字：Jinnyeu
    • 西里爾字母轉寫：Цзиньюй (Czinʹjuj)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕin⁵¹ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：zeon³ jyu⁵
    • 耶魯粵拼：jeun yúh
    • 廣州話拼音：dzoen³ jy⁵
    • 廣東拼音：zên³ yu⁵
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡sɵn³³ jyː¹³/
• 晉語
  • (太原話)
    • 維基詞典：jing³ y²
    • 國際音標 (老派)：/t͡ɕĩŋ⁴⁵ y⁵³/
• 吳語
  • (上海)：
    • Wugniu：⁵cin-gniu
    • MiniDict：cin^去 nyu
    • 維基詞典羅馬化 (上海話)：²jin-nyy
    • Wiktionary:國際音標 (上海)：/t͡ɕin³³ n̠ʲy⁴⁴/

名詞

晉語

1. 汉语族的一种语言，使用于山西、内蒙古、陕北等地

   近義詞： 山西話／山西话

2. 晋朝的语言

   • 北人避胡多在南，南人至今能晉語。 [文言文，繁體]
     北人避胡多在南，南人至今能晋语。 [文言文，簡體]

     出自：唐·張籍《永嘉行》

     Běirén bì hú duō zài nán, nánrén zhìjīn néng jìnyǔ. [漢語拼音]

     北方人為了躲避遊牧民族的入侵，大多逃到了南方；南方人到現在還能說晉朝時候的語言。

派生語彙

漢字詞（晉語）：

• → 日語: 晋(しん)語(ご) (shingo)

參見

• 維基詞典上含有晉語詞條的分類
• ISO 639-3 代碼 cjy (SIL)
• 晉語的民族語條目，ISO 代碼 cjy