摒掃

汉语

正體/繁體 (摒掃)		摒	掃
簡體 (摒扫)		摒	扫
異體		拚掃／拚扫 拼掃／拼扫

发音

• 客家語 (四縣，白話字)：piang-so / pia-so
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：piàⁿ-sàu

---

• 客家語
  • (北四縣話，包括苗栗)
    • 白話字：piang-so
    • 客家語拼音：biang so
    • 客家話拼音：biang⁴ so⁴
    • 國際音標：/pi̯aŋ⁵⁵ so⁵⁵/
  • (南四縣話，包括美濃)
    • 白話字：pia-so
    • 客家語拼音：bia so
    • 客家話拼音：bia⁴ so⁴
    • 國際音標：/pi̯a⁵⁵ so⁵⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話：廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）、新加坡)
    • 白話字：piàⁿ-sàu
    • 臺羅：piànn-sàu
    • 普實台文：pviarsaux
    • 國際音標 (泉州)：/piã⁴¹⁻⁵⁵⁴ sau⁴¹/
    • 國際音標 (臺北)：/piã¹¹⁻⁵³ sau¹¹/
    • 國際音標 (高雄)：/piã²¹⁻⁴¹ sau²¹/
    • 國際音標 (廈門, 漳州)：/piã²¹⁻⁵³ sau²¹/
    • 國際音標 (新加坡)：/piã²¹⁻⁴² sau²¹/

动词

摒掃

1. (客家語，閩南語) 打掃

   • 駛著好-車驚人偷　大厝歹摒掃 [閩南語泉漳片，繁體]
     驶著好-车惊人偷　大厝歹摒扫 [閩南語泉漳片，簡體]

     出自：陳雷、吳嘉祥（作詞），《歡喜就好》

     sái tio̍h hó-chhia kiaⁿ-lâng thau, tōa-chhù pháiⁿ piàⁿ-sàu [白話字]

     開著好車怕被人偷走，住著大房子又不好打掃

衍生词汇

• 大摒掃／大摒扫