搖擺州

汉语

正體/繁體 (搖擺州)		搖擺	州
簡體 (摇摆州)		摇摆	州

发音

• 官話

  (拼音)：yáobǎizhōu

  (注音)：ㄧㄠˊ ㄅㄞˇ ㄓㄡ

• 粵語 (粵拼)：jiu⁴ baai² zau¹

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：yáobǎizhōu
    • 注音：ㄧㄠˊ ㄅㄞˇ ㄓㄡ
    • 通用拼音：yáobǎijhou
    • 威妥瑪拼音：yao²-pai³-chou¹
    • 耶魯官話拼音：yáu-bǎi-jōu
    • 國語羅馬字：yaubaejou
    • 西里爾字母轉寫：яобайчжоу (jaobajčžou)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/jɑʊ̯³⁵ paɪ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂoʊ̯⁵⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：jiu⁴ baai² zau¹
    • 耶魯粵拼：yìuh báai jāu
    • 廣州話拼音：jiu⁴ baai² dzau¹
    • 廣東拼音：yiu⁴ bai² zeo¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/jiːu̯²¹ paːi̯³⁵ t͡sɐu̯⁵⁵/

名词

搖擺州

1. (美國政治) 美國總統選舉中，沒有特定候選人或政黨坐擁壓倒性支持度以取得選舉人票的州份。

翻譯

翻譯

• 丹麦语：svingstat c
• 英語：swing state (en)
• 芬兰语：vaa’ankieliosavaltio (fi)
• 法语：État-charnière (fr) m
• 德语：Swing State (de) m
• 希伯来语：מדינה מתנדנדת f (m'diná mitnadnédet)
• 匈牙利语：billegő / kétesélyes / bizonytalan / ingadozó állam、csatatérállam、hintaállam
• 挪威语：

  书面挪威语：vippestat (no) m

  新挪威语：vippestat m

• 西班牙语：estado pendular m、estado bisagra m
• 瑞典语：vågmästarstat (sv) c
• 越南语：tiểu bang dao động (美國)、bang dao động (越南)、tiểu bang chiến trường (美國)、bang chiến trường (越南)